然而,伟大的歌手啊,请你不必为此事感到遗憾和哀伤,
你那高亢的歌声已经在中国大地上传唱了一个世纪,
你的名字早已经成为联结中俄两国人民友谊的纽带,
你的作品早已成为中俄文化交流彩桥上五光十色的虹霓。
苦难深重的中国人民把你看成传播光明和真理的天使,
把你一首首战斗的诗篇,当作冲锋的号角,战斗的武器,
不管是在军阀混战的时期,还是在革命最艰苦的年代,
不管是在抗日战争的烽火中,还是解放战争的凯歌声里,
中国革命的文艺工作者都在研讨和捧读你的光辉著作,
是你给中国文坛送来了一面浪漫主义和现实主义的大旗!