购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Unit 2 人际交往

◎ 见面问好

◎Hi!

嗨!(你好!)

◎Hello!

你好!

◎How do you do!

你好!

该句型常用于第一次见面,用于正式的场合,其答语也是How do you do!

◎Good morning!

早上好!

Good afternoon. 下午好。 Good evening. 晚上好。

◎How are you doing?

你过得怎么样?

◎Long time no see.

很久不见了。

◎I'm fine. How about you?

我很好。你怎么样?

◎Nothing new.

没有什么新鲜事。

◎ 认识新朋友

自我介绍

◎I think I should introduce myself first.

我想我应该先做一下自我介绍。

◎My name is Lucy.

我(的名字)叫露西。

◎I am Lucy.

我叫露西。

◎My surname is Smith.

我姓史密斯。

◎My first name is John.

我叫约翰。

◎You can call me Jane for short.

你可以叫我简。

◎I was born in the year of horse.

我是马年出生的。

◎I'm going to be eighteen next Sunday.

下周日我就18岁了。

"be from"和"come from"的意思相同,都表示“来自”。

◎I'm from China. /I come from China.

我来自中国。

◎I was born in Beijing, but I grew up in New York.

我出生在北京,不过却是在纽约长大的。

◎I grew up in Paris.

我在巴黎长大。

询问对方信息

◎What's your name,please?

请问,你叫什么名字?

◎May I have your name?

能告诉我你的名字吗?

◎Would you tell me your name, please?

能告诉我你的名字吗?

◎Could you spell your name, please?

请你拼写一下自己的名字,好吗?

"surname"是指“姓”,相当于 "last name",那么“名”就是"first name",意思等同于"given name"。

◎What is your surname?

请问你贵姓?

介绍他人

◎This is my friend.

这是我的朋友。

◎She is my twin sister, Lily.

她是我的双胞胎妹妹,莉莉。

◎I'd like to introduce you to my mom.

我想把你介绍给我的妈妈。

introduce sb. to sb.

把某人介绍给某人

◎May I introduce my girlfriend to you?

我可以向你介绍一下我的女朋友吗?

◎It seems that I have met you somewhere before.

我好像之前在哪里见过你。

◎I think I must have heard of you before.

我想我之前肯定听说过你。

"hear of"的意思是“听过,听说过”,与"hear about"的意思相近,但二者又有区别,前者表示听说,而且是非常了解,而后者只是表示听说过,知道而已。

第一印象

◎Nice to meet you!

很高兴认识你!

◎It's nice to meet you,too.

认识你我也很高兴。

◎I'm very glad to know you!

我很高兴认识你!

◎I hope we can be good friends.

我希望我们能成为好朋友。

◎You can be good friends since you both like music.

因为你们都喜欢音乐,所以你们可以成为很好的朋友。

◎I believe you two can be good friends soon.

我相信你们两个很快就可以成为好朋友的。

讨论爱好

◎What are your hobbies?

你的爱好是什么?

◎I like fishing.

我喜欢钓鱼。

◎I have a passion for collecting stamps.

我酷爱集邮。

◎I find great pleasure in painting.

我很喜欢画画。

◎I spend much time and energy on my hobby.

我花费了很多的时间和精力在我的爱好上。

◎It sounds like an interesting hobby.

听起来这是一个有趣的爱好。

◎I am crazy about writing.

我迷上了写作。

◎ 和老朋友见面

约定时间

◎Let's make an appointment to get together.

我们约个时间聚一聚吧。

◎I think we should get together sometime.

我觉得我们应该有时间的时候聚一下。

◎When shall we meet?

我们什么时候见面?

◎Let's say 7.

七点钟行吧。

◎How about 10 o'clock?

十点钟怎么样?

◎Is 8 o'clock OK for you?

你八点钟方便吗?

约定地点

◎Where shall I meet you?

我们在哪里碰面?

◎Let's meet at the corner of this street.

我们约在这条街的拐角处见面吧。

◎Why don't we meet at the park?

为什么我们不约在公园见面呢?

◎What about meeting in front of the book store?

在书店门前见面怎么样?

◎What about going to the supermar-ket?

去超市怎么样?

见面问候语

◎How is everything?

一切都好吗?

◎How is it going?

还好吗?

◎How about yourself ?

你怎么样?

◎We haven't seen each other for a long time.

我们很久没有见过面了。

◎No complaints.

没有什么可抱怨的。

◎Fair to middling, thanks.

还算好,谢谢。

◎Same as ever.

和从前一样。

与老朋友不期而遇

◎I didn't expect to meet you here.

我没想到能在这里遇见你。

◎What a small world!

世界真小啊!

◎I miss you so much!

我非常想念你!

◎What a surprise, I didn't believe that I could meet you here.

太惊喜了,我没想到能在这里遇到你。

◎I can't believe it. How could we meet here?

我不敢相信。我们怎么会在这里相遇?

询问情况

◎What are you doing here?

你在这里做什么呢?

◎Are you travelling?

你在旅行吗?

◎When did you come here?

你什么时候来这儿的?

◎I work here.

我在这里工作。

◎I got here two days ago.

我两天前到的这里。

词汇补充站

你知道吗?中国的很多谚语,在西方文化中也都有相同意思的表达,不信我们就一起来看一看吧!

Fire and water have no mercy.

水火无情。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Like father like son.

有其父必有其子。

Still water runs deep.

大智若愚,静水流深。

◎ 认识新邻居

问候新邻居

◎Welcome to our apart-ment.

欢迎来我们的公寓。

◎Hi, are you new here?

嗨,你是新搬来的吗?

◎I'm a stranger here.

我是新来这里的。

◎I'm Feynman, your neighbor.

我叫费曼,你的邻居。

◎I'm John, your new neighbor from the block.

我叫约翰,住在这个街区,你的新邻居。

◎I don't know my way around.

我对这里的路还不熟悉。

◎I moved here yesterday.

我昨天搬来的。

◎I don't know anyone here.

我在这里谁都不认识。

◎I am new. Please take care!

我是新搬来的,请多关照!

◎We should extend a wel-come to our new neigh-bors.

我们应该向新邻居们表示欢迎。

◎I'm delighted to meet you.

认识你我很高兴。

"delight"的用法有“delight with/be delighted with 喜欢;合意,中意”,”be delighted to 高兴做某事;做某事会很高兴”。

◎It's my pleasure to meet you.

认识你是我的荣幸。

◎Did you just move in the community?

你是刚搬到这个社区的吗?

◎Have you lived here long?

你在这里住了很久了吗?

◎I just moved here from New York.

我刚从纽约搬来。

◎Hello, I just moved here today.

你好,我今天刚搬来。

◎Oh, we finally got new neighbors. And they are such nice people.

噢,我们终于有新邻居了。而且他们是很好的人。

适应环境

◎You can adapt yourself to the new environment here.

你可以使自己适应这里的新环境。

adapt to 使适合,使适宜;为……改变 adapt (oneself) to使(自己)适应于(某种环境);使(自己)习惯于(某事)

◎It is easy for me to get used to new circumstanc-es.

对于我来说,适应新环境很简单。

◎It always takes me much time to get used to a new place.

要习惯一个新的地方总会花费我很多的时间。

◎The environment here is so beautiful.

这里的环境真是太美了。

◎I really love the sur-rounding here.

我真的很喜欢这里的环境。

称赞房子

◎You have got a very nice house here.

你们的房子真的很漂亮。

◎I like this new flat very much.

我非常喜欢这个新公寓。

邀请邻居来做客

◎Come round any evening.

晚上有空就过来坐坐。

◎Drop round and we can have some drinks sometime.

有空来串门,一起喝点东西。

◎Drop across sometime.

有空就顺便来坐坐。

come round 顺道拜访;改主意,转向

drop round 串门

drop across 偶然遇到,碰巧找到或发现;惩罚;训斥;便中访问,偶然访问

◎I hope you'll look in to see us now and then.

我希望你常来玩。

look in 往里看;顺便拜访,顺便看望

◎I hope you can come over for some coffee on Sunday.

我希望周日你能过来喝杯咖啡。

◎Would you like to come over for coffee?

你愿意来喝咖啡吗?

◎You can come and have a cup of tea. Bring the family.

你可以过来喝杯茶,带上家人。

◎ 电话联系

打扰对方表达歉意

◎I'm sorry for calling you so late/early.

对不起,这么晚/早给你打电话。

◎I hope I'm not disturbing you.

希望我没有打扰到你。

◎I'm sorry that I bothered you.

对不起,打扰你了。

查号码

◎Could you please tell me the number of industrial and commercial bureau?

您能告诉我工商局的电话吗?

◎I'd like to know the number of the post office.

我想查一下邮局的电话。

◎Could you give me the number of the police office?

你能告诉我警察局的电话号码吗?

◎It's an unlisted number.

这号码没有列入号码簿。

◎It's an empty number.

这是个空号。

◎Hold on, please. I will check it for you.

请稍等,我帮您核对一下。

打电话

◎Hello! This is John speaking.

你好!我是约翰。

◎Is that Mr. Smith speaking?

请问是史密斯先生吗?

◎May I speak to Mr. Smith?

我可以和史密斯先生通话吗?

◎Mr. Smith, please.

我想找史密斯先生。

◎Is Mr. Smith there?

史密斯先生在吗?

◎Is that Tom?

是汤姆吗?

◎May I ask who is speaking, please?

我可以问一下您是哪位吗?

◎Is that Lily speaking?

是莉莉吗?

接电话

◎Who's that speaking?

您是谁?

◎May I ask who is calling, please?

请问您是哪位?

◎Hello, this is Mike. Who is that?

您好,我是迈克。您是哪位?

◎This is Luke. What can I do for you?

我是卢克。有什么可以效劳的?

◎Who do you want to talk to?

你想和谁通话?

◎Speaking.

我就是。

◎This is Ann.

我是安。

◎This is Tom speaking.

我是汤姆。

◎Hang on a second, please.

请稍等。

◎Just a second, please. I'll see if he is in.

请稍等片刻,我看他在不在。

◎He is not at home now.

他现在不在家。

He is not at home.=He is out. =He isn't in.也都可以表示“他不在家”。

◎He should be back tomorrow.

他应该是明天回来。

◎I'm sorry for answering the phone a little late.

很抱歉,接电话有点迟了。

◎I didn't hear the phone ring just now.

刚才我没有听到电话铃响。

◎I recognized your voice instantly.

我一听就知道是你的声音。

◎I think you must be busy. I will call you later.

我想你一定很忙。我晚点再打给你。

电话留言

◎Can I leave a message?

我能留言吗?

◎Can you help me to give her a message?

你能帮我把口信转告给她吗?

◎Could you please make sure he will get the message?

你能确保他能收到留言吗?

◎You can leave a message on her voice mail.

你可以在她的语音信箱里留言。

◎Could you please call again later?

你能过一会儿再打过来吗?

◎May I take a message for you?

我可以为你捎个口信吗?

◎Would you please keep the message until he comes back?

你能等他回来后把留言告诉他吗?

◎Are there any messages for me?

有没有给我的留言?

◎This is John. Please call me back when you get home.

我是约翰。请在回家后给我回电话。

回电话

◎Would you please have him call me back?

你能让他回个电话吗?

◎Can you ask her to call me back?

你能让她给我回电话吗?

◎Would you like him to ring back when he is back?

当他回来后叫他给你回电话吗?

◎Please ring back instant-ly when you receive my message.

当你收到我的短信后请立刻回我电话。

◎Please tell him to call John.

请让他给约翰打电话。

◎May I have your number?

能告诉我你的电话号码吗?

◎How can he contact you?

他怎么跟你联系呢?

◎She has my number.

她知道我的电话号码。

◎I will have him get a hold of you in half an hour.

我会在半小时之内让他联系你。

◎May I ask who that is?

我可以问一下您是哪位吗?

◎May I ask who is calling?

我可以问一下是哪位打来的吗?

◎Is there any message I can give to your teacher?

有什么信息需要我转告给你的老师吗?

◎Can I tell him why you are calling?

需要转告他你为什么来电话吗?

◎May I take a message and have him return your call later?

需要我先帮你留言,等他回来后再请他给你回电话吗?

◎Could you call later? Or would you like to leave a message?

你是过一会儿再打过来,还是想留个口信呢?

◎You can leave your name and your number.

你可以留下你的姓名和号码。

◎Please let her know I called.

请告诉她我给她来过电话。

◎I'll give him your mes-sage as soon as he comes back.

他一回来我就把你的口信传给他。

◎Please tell her I've changed my number. It's 1586479.

请告诉她我换号了,换成了1586479.

我们来学习一下电话号码的英文读法。如果号码中连续出现两个相同的数字,例如“33”可以读作 "double three",如果是连续出现三个相同的数字,例如“555”,可以读作"triple five"。电话号码中的“0”的读法,可以读作字母"o",也可以读"zero"。

◎How do you spell your name?

你的名字怎么拼写?

◎I'll try again later.

我晚些时候再打。

答录机

◎Hello, this is Joe. I'm not at home. Please leave a message.

嗨,我是乔,我现在不在家。请留言。

◎Hi! This is Steve. Please leave a message. I'll call back when I get home.

嗨,我是史蒂夫。请留言。回家后我会打给你。

◎Hello, this is 5528898. We are not in. Please leave your message.

你好,这里是5528898。我们不在家,请留言。

转接分机

◎I'd like to speak to Maggie, extension 302.

我想和玛吉通话,分机号码是302。

◎Please put me through 256.

请给我接分机256。

◎Could I have extension 1526?

可以转接分机1526吗?

◎Could you get me transferred, please?

请你把我的电话转过去好吗?

◎Please connect me with Mr. Salvatore.

请帮我转接到塞尔瓦托先生。

◎May I have the Central Hospital?

可以接中心医院吗?

◎Could you connect it to the meeting room?

你能转接会议室吗?

◎Let me transfer this call for you.

让我给你转接一下电话。

◎I'll connect you.

我会帮你接通。

◎I'll transfer your call to the person in charge.

我会把电话转给负责人。

◎I'll connect you to extension 502.

我给你接502分机。

◎Just a minute please. I'll put you through.

请等一下,我帮你接通。

◎Please hold on, I'll switch you to Mr. Brown.

请不要挂机,我会帮你转接给布朗先生。

打错电话

◎Sorry, I'm afraid you have a wrong number.

抱歉,恐怕你打错电话了。

◎You've got the wrong number.

你打错了。

◎I'm afraid I've got/dialed the wrong number.

我恐怕拨错号了。

◎I'm sorry, I must have dialed the wrong number.

对不起,我一定是拨错号码了。

◎I think you must have dialed the wrong number.

我想你肯定拨错号码了。

◎I'm sure that you have dialed the wrong number.

我确信你拨错号码了。

◎Are you sure about the number you dial?

你确定你所拨打的电话号码吗?

◎I hope you'd better look up your phone book.

我希望你最好查询一下电话簿。

◎Is your number 6699882?

你的电话号码是6699882吗?

◎Maybe he has changed his number.

也许他已经换号了吧。

◎I'll check the number again.

我再查一下这个号码吧。

◎You can look up the correct number in the telephone directory.

你可以去电话薄里查询正确的电话号码。

◎I'll try it again.

我再试试吧。

◎It can't be true.

这不可能。

◎Are you sure there is no Lucy here?

你确定这里没有露西这个人吗?

◎Are you a new-comer?

你是新来的吗?

◎There is no Peter here.

这里没有彼得这个人。

◎There is no one named John here.

这里没有叫约翰的人。

◎I don't know the person you are looking for.

我不认识你要找的人。

◎My brother gave me this number.

这个号码是我哥哥给我的。

◎This number was just assigned to me by the mobile company.

这个号码是移动公司刚刚分给我的。

◎I've used this number for more than 20 years.

这个号码我已经用了20多年了。

打不通或占线

◎I'm sorry that the number is engaged.

对不起,这个号码占线。

◎I tried to call him, but the line was busy.

我试着给他打电话,但是一直占线。

◎Maybe the receiver is off the hook.

可能是听筒没放好。

◎The number is busy now.

现在电话占线。

◎Her line is engaged so I can't speak to her.

她的电话占线,所以我不能和她通话。

◎I can't get through the number.

电话打不通。

◎I will call again later.

我一会儿再打一次电话。

◎Maybe he is talking to another one.

或许他现在与别人说话呢。

◎Maybe she is calling her mother.

可能她正在给她的妈妈打电话呢。

◎I can put you through now because the line is free.

电话不占线了,我现在可以帮你接过去了。

接通电话

◎It's nice talking to you.

很高兴与你通话。

◎I'm glad you called.

很高兴您打电话过来。

◎Please say hello to everybody for me.

请代我向大家问好。

◎I need to talk to Mr. Smith immediately about tomorrow's appointment.

我需要立即与史密斯先生谈论一下有关明天约会的事情。

◎It's through. Please go ahead.

电话通了,请讲话。

◎The line is free now. I'll put you through.

不占线了,我帮你接通。

◎It took me quite a long time to get to you.

我好不容易才给你打通。

通话时出现故障

◎There is much noise.

有许多杂音。

noise 杂音;噪音

◎There is a lot of echo.

有很多回音。

◎I keep getting a funny noise.

我总听到一种奇怪的噪音。

◎The subscriber you dialed is powered off.

您拨打的电话已关机。

◎The number you dialed does not exist, please check it and dial later.

您拨打的号码是空号,请核对后再拨。

◎The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.

您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

◎Sorry! Please hold on, the subscriber you dialed is busy now.

抱歉!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

◎Sorry! The number you dialed is out of service.

对不起!您拨打的电话已停机。

◎There may be a bad connection.

或许电话线路不太好。

◎Perhaps there is a fault on the line.

或许是电话线路出现故障了。

◎Can you speak louder?

你能大点声音说话吗?

◎Pardon?

对不起,你说什么?

◎I can't hear your voice clearly.

我听不清楚你的声音。

◎I think either of our phones may be out of order.

我想或许我们当中某个人的电话坏了。

◎The connection was too bad.

通话情况太糟了。

◎There is a bad connection.

电话连接不好。

◎I had a crossed line.

电话串线了。

◎You must have gotten your lines crossed.

你的线路一定和别人的串线了。

◎There may be a fault on the line.

可能是电话线路出了故障。

◎I've just been disconnected from a number.

我的电话被打断了。

◎I think my phone is out of order.

我想是我的电话坏了。

◎Sorry, there is something wrong with my phone.

对不起,我的手机出了一些问题。

◎I think the signal here is quite bad.

我觉得这里的信号太差了。

◎Can you hear me?

你能听到我说话吗?

◎I can't hear you clearly.

我听不清楚你说话。

◎What's wrong with your cell phone?

你的手机出现了什么问题?

◎I can't hear your voice.

我听不到你的声音。

◎Could you please speak a little louder?

您可以说得再大一点吗?

◎I can barely hear what you are saying.

我几乎听不到你在说什么。

解决措施

◎Why don't we hang up and try again?

为什么我们不挂断电话重打呢?

◎I will call from another line.

我会用另一个电话打给你。

挂电话

◎I'm afraid I have to hang up.

恐怕我必须要挂电话了。

hang up 挂电话

◎It's too late and I'd like to go to sleep.

时间很晚了,我想要睡觉了。

◎Don't you think it is kind of late?

你不觉得时间有点晚了吗?

◎Shall we stop here today?

咱们今天就谈到这里好吗?

◎I've no time left to talk with you.

我没有时间和你说话了。

◎Can we talk about it tomorrow?

我们明天再谈好吗?

◎Can I call you back later?

我一会儿给你回电话行吗?

◎I have to hang up. My father is calling me.

我必须要挂电话了。我父亲在叫我。

◎My another line is ringing.

我的另一部电话响了。

◎Someone is calling me up.

有人在给我打电话。

◎Sorry, I have to go.

对不起,我必须要走了。

◎Let's finish the conversation.

咱们就谈到这里吧。

◎Sorry, I don't have time to talk to you.

抱歉,我没时间和你聊了。

◎I won't keep you any longer.

我不耽误你的时间了。

◎It's kind of late. Why don't we talk about it tomorrow?

有点晚了。我们何不明天再谈呢?

◎Can you call again tomorrow morning?

你可不可以明天早上再打来?

◎Shall we continue this later? I've got a call waiting.

我们晚一点再谈好吗?有个电话打进来了。

◎I have to go. Someone is knocking the door.

我得挂了,有人在敲门。

◎I've got to meet a client right now. Can we talk later?

我现在要去见一个客户。我们可以晚一点再谈吗?

◎I really got to go, I'll get back to you when I get to the office.

我真的得走了,我进办公室再打给你。

◎I've got to hang up. My daughter's waiting for me.

我得挂电话了。我女儿在等我。

◎Something urgent has come up. I have to say goodbye now.

我现在有点急事,我得跟你说再见了。

◎I'm in a hurry now, Goodbye.

我现在有急事,再见。

其他

◎I must keep the line free as I'm expecting a very important call.

我不能让这电话占线,我在等一个非常重要的电话。

◎Nice talking to you.

和你谈话很愉快。

知识加油站

一般情况下,西方人不会在大清早和深夜给别人打电话,如果打电话打得太早,对方可能在刮脸或者吃早餐,如果打得太晚,对方可能睡得正香。如果在这两种情况下打电话,对方一定会觉得是非常重要的事情,需要立即处理,甚至会觉得事关生死。

◎ 参加聚会

发出邀请

◎Would you like to join/go to our party?

你想要参加我们的聚会吗?

◎Do you feel like going to the party?

你想参加聚会吗?

"Do you feel like..."的后面接动词的ing形式,意思是“你想不想做……”。

◎I'm calling to invite you to our party tomorrow evening.

我打电话来是为了邀请你参加我们明天晚上的聚会。

◎We all agreed to hold a potluck party.

我们一致同意举办一个便餐聚会。

◎Do you want to join us?

你想加入我们吗?

◎We are going to have a party. Do you feel inclined to join us?

我们将要开一个派对。你有意参加吗?

incline to 倾向,弯向;使思想上倾向于

◎I'd like to invite you to my party. I wish you can come.

我想邀请你参加我的派对。我希望你能来。

◎Perhaps she'd like to come to the party on weekend.

或许她愿意来参加周末的聚会。

◎We are having a spree tonight. Would you like to come?

我们今晚要玩个通宵,你愿意来吗?

◎I'm going to throw a party for May, would you come?

我想为梅办个派对,你会来吗?

◎I want to invite all of my friends to my birthday party.

我想邀请我所有的朋友来参加我的生日聚会。

◎Next Friday I'm going to have a birthday party. Will you be coming?

下周五我要举办一个生日聚会。你会来吗?

◎Do you think you can come?

你觉得你能来吗?

◎We'll be having a big party, and I'd like to ask if you could come.

我们准备办个大型聚会,我想问一下你能否参加。

◎Would you like to come to my fancy dress party?

你愿意来参加我们的化妆舞会吗?

同意参加

◎I'd love to.

我很乐意。

◎That sounds great!

听起来棒极了!

◎That's wonderful.

这很棒。

◎That's a good idea.

真是个好主意。

◎I agree with you.

我赞同你。

◎I will take it.

我会接受。

◎I can't agree more.

我完全同意。

◎I agree with you on this point.

在这一点上我同意你的观点。

◎It will be my pleasure to go to your party.

我很荣幸参加你的聚会。

◎I will gladly accept it.

我很乐意接受它。

◎It would be our pleasure to join you for dinner.

我们很荣幸参加你的晚宴。

◎I have no objection.

我没有异议。

◎Oh good! Can I bring anything?

哦,太好了!我需要带什么东西吗?

◎I'll be there.

我会去的。

渴望受到邀请

◎I want to go to the party with you.

我想和你一起参加派对。

◎I wish someone would invite me to a costume party.

我希望有人邀请我参加化妆舞会。

costume party 化妆舞会

◎I'd love to. But I wasn't invited.

我倒是很想去,但是我没接到邀请。

委婉拒绝

◎I'd love to. But I have something important to do.

我很想去。但是我有一件特别重要的事情要做。

◎I would like to, but I have other plans.

我很乐意去,但是我有其他事情。

◎I really want to go, but I'm busy.

我很想去,但是我很忙。

◎I have a date that Sunday so I can't go to your party.

我那个周日有个约会,所以不能参加你的聚会。

◎Thanks for asking me, but I have to go home early.

谢谢你的邀请,但是我必须早点回家。

◎Sorry, but I already have plans.

对不起,可是我已经有安排了。

◎Sorry, I am afraid I can't go with you.

对不起,恐怕我不能跟你去。

◎I don't think I will take it.

我想我不会接受它。

◎No, thank you. Maybe another time.

不,谢谢。改天吧。

◎I'll definitely try to make it next time.

下次我一定抽时间参加。

做出回应

◎It's a pity that you can't come to the party.

真可惜你不能来参加这次聚会。

◎I wish you would go, but that's okay.

我真希望你能参加,但是没关系。

◎I understand, I guess.

我想我可以理解。

◎Well, that's okay.

哦,没关系。

◎OK, next time maybe.

好的,或许下次可以。

举办时间

◎When will you hold a party?

你什么时候举办聚会?

◎Are you free tomorrow evening?

明天晚上你有空吗?

◎What time should I go to join the party?

我应该什么时间去参加聚会?

◎Shall we get together this weekend?

这周末我们聚一聚好吗?

举办地点

◎We will hold a party in my house.

我们会在我家举行聚会。

聚会活动

◎I had a good time at Peter's party yesterday.

昨天在彼得的聚会上我玩得很开心。

◎We ate plenty of tasty food to our heart's content.

我们对着美味的食物大快朵颐。

◎The atmosphere of this party was good.

聚会的气氛很好。

◎The party lasted until the next morning.

聚会持续到了第二天早上。

◎We had so much fun at the great party.

聚会很棒,我们玩得很开心。

◎We went to a KTV to sing songs in the end.

最后我们一起去一家KTV唱歌了。

◎We danced waltz for some time.

我们跳了一段时间的华尔兹。

◎The revelries went on all night.

狂欢活动通宵达旦。

◎I really enjoyed your party tonight.

我真的很喜欢你今晚的派对。

◎I have been drinking so much beer!

我已经喝了很多啤酒了。

◎They were drinking and dancing all night.

他们整个晚上都在喝酒跳舞。

◎My brother got stinking drunk last night at the party.

我的弟弟在昨晚的聚会上喝得酩酊大醉。

◎We should have a spree.

我们应该痛痛快快地玩。

◎Let's have a carnival!

我们一起来狂欢吧!

◎There are so many people at my birthday party.

我的生日派对有好多人参加。

其他

◎Who is really the life of the party?

谁才是这个派对上真正的灵魂人物?

◎Do you think the sleep-over parties are the best?

你觉得通宵派对是最棒的吗?

词组"sleep over"的意思与单词"sleep-over"不同,表示“对……漠然处之,对……不重视;在外过夜”。

◎A good caterer is necessary for a party.

一个好的筹备人对于聚会来说是很有必要的。

◎We would really be happy if you can come.

如果你能来,我们会真心感到高兴的。

◎The party left me deep impression.

这次聚会给我留下了深刻的印象。

◎ 表达感谢

表达谢意

◎Thank you.

谢谢你。

◎Thanks a lot.

非常感谢。

◎Thank you very much.

非常感谢你。

◎Many thanks!

多谢!

◎Thanks a million!

万分感谢!

◎Thanks a heap.

太感谢了。

◎I feel much indebted.

我深表感激。

◎I really appreciate that.

我真的非常感激。

◎I am deeply grateful.

我深表感谢。

◎I can't thank you more.

我真是太感谢你了。

◎It's very nice of you.

你人真好。

◎You are very kind.

你真好。

◎Thank you anyway.

无论怎样都要谢谢你。

◎I have no word to thank you.

我不知道应该说些什么来感谢你。

◎Thanks a lot for giving me such an opportunity.

非常感谢你给我提供这样一个机会。

◎Thank you for everything.

感谢你做的一切。

Thank you/Thanks for... 谢谢你……

◎Please convey my grati-tude to your mother.

请向令堂转达我的谢意。

convey to 转达;表达

convey sth. to sb.

向某人传达……

◎Thanks for all your kindness.

感谢你所有的好意。

◎I can't thank you enough.

我无法表达对你的感谢。

◎I can't say/express how grateful I am.

我无法表达我有多感谢你。

◎I owe you one.

我欠你一个人情。

◎Thanks for everything you have done for me.

谢谢你为我做的一切。

◎Thank you for your help.

谢谢你的帮助。

◎Thank you for helping me.

谢谢你帮助我。

◎I appreciate your help.

我很感激你的帮助。

◎Thanks for looking after me when I was sick.

感谢你在我生病时照顾我。

◎I want to give you a present to thank you.

我想要送你件礼物来感谢你。

◎How can I thank all of you?

我怎样才能感谢你们所有人呢?

◎Thank you for what you have done for me.

感谢你为我所做的一切。

◎The data you furnished helped me a lot.Thank you.

你提供的数据对我帮助很大。谢谢你。

◎Thank you with all my heart.

我发自内心地感谢你。

回应谢意

◎Don't mention it.

别客气。

◎There's no need to thank me, it's my pleasure.

不用谢,我乐意效劳。

There's no need to... 没有必要……

◎You're welcome.

不用谢。

◎It's my pleasure.

这是我的荣幸。

◎No problem.

不必客气。

◎ 送上祝福

工作

◎Allow me to express my hearty congratulations on your promotion.

请允许我对你的升职表示最衷心的祝贺。

allow sb. to do sth.

允许某人做某事

◎I heard you have found a new job. Congratulations!

我听说你已经找到了新工作。祝贺你!

◎Congratulations on your new job.

祝贺你有了新工作。

婚姻状况

◎I congratulate you on your engagement.

我祝贺你订婚。

◎Please accept my congratulations on your engagement.

请接受我对你订婚表示的祝贺。

◎Allow me to felicitate you upon the birth of your son.

请允许我恭贺你喜得贵子。

◎We warmly congratulate you on your happy wedding.

我们热烈地祝贺你们新婚快乐。

congratulate sb. on sth. 因为……祝贺某人;暗自庆幸

考试

◎Congratulations on passing the exam.

恭喜你通过了考试。

◎Congratulations on your passing the college entrance examination.

祝贺你通过大学入学考试。

其他

◎Congratulations on your new home.

祝贺你乔迁新居。

◎I congratulate you on your recovery from illness.

我祝贺你痊愈。

◎Please pass on my con-gratulations when you see her.

你见到她时,请转告我对她的祝贺。

pass on 传送;传达

◎Please convey my con-gratulations to him.

请代我向他祝贺。

◎I congratulate you with all my heart.

我衷心祝贺你。

◎Congratulations to you all.

祝贺你们大家。

◎Let me congratulate you on your success.

祝贺你成功。

回应感谢

◎Thank you for the congratulations.

谢谢你的祝贺。

◎I'm so happy that you can come to offer your congratulations.

你能来送上你的祝贺,我十分高兴。

◎Thank you for congrat-ulating my father on his birthday.

谢谢你给我父亲祝寿。

◎ 及时道歉

诚挚地道歉

◎Pardon me.

请原谅我。

◎Please forgive me.

请原谅我。

◎Sorry!

对不起!

◎I'm so sorry.

我很抱歉。

◎I apologize.

我道歉。

◎I'm sorry for being late.

对不起我迟到了。

◎I'm sorry for saying that.

对不起,我不应该那样说。

◎I beg your pardon.

请原谅。

◎You have my sincere apology.

我诚心诚意向你道歉。

◎Please accept my sin-cere apology.

请接受我真挚的道歉。

◎We come to apologize to our teacher.

我们是来向我们的老师道歉的。

apologize to sb.

向某人道歉

◎I really must apologize for my bad manners.

我真的必须为我的不礼貌行为道歉。

apologize for 因……道歉

◎I can't tell you how sorry I am.

你不知道我有多抱歉。

◎May he grant you pardon for your sins.

愿他宽恕你的罪过。

pardon for 宽恕(或原谅)某人(做)某事(如犯错误等)

◎Please offer him my excuses.

请代我向他致歉。

◎I made my apologies to him.

我向他道过歉了。

make an apology 道歉

◎I hope you can excuse me.

我希望你能原谅我。

◎I apologize for my bad behavior.

我为自己的坏行为向你道歉。

◎I'm so terribly sorry.

我真的很抱歉。

◎My friend was forced to make a public apology.

我的朋友被迫做出公开道歉。

◎I owe him an apology.

我欠他一声抱歉。

◎Please excuse my apology on behalf of my company.

我代表公司向你致歉,请接受。

on behalf of 代表……一方;代表(或为)……说话

为打扰对方表达歉意

◎Sorry to interrupt.

很抱歉打断你。

◎Excuse me.

打扰一下/劳驾。

◎Sorry to disturb you again.

抱歉再次打扰你。

◎Excuse me for butting in.

对不起,我插句话。

◎Excuse me for disturbing you at this late hour.

很抱歉,这么晚了打扰你。

◎I'm sorry to interrupt. But I've got something important to say.

很抱歉打断你。但是我有重要的事情要说。

◎Excuse me. Can you pass me the sugar?

打扰一下,你能把糖递给我吗?

原谅他人

◎That's all right./Never mind./It doesn't matter.

没关系。

◎I've already forgiven you.

我已经原谅你了。

◎I will never forgive you.

我永远都不会原谅你。

◎We forgave him a long time ago.

我们早已原谅他了。

◎Never mind.

别介意。

◎He forgave my rudeness.

他原谅了我的粗鲁。

◎I forgive you for what you have done.

我原谅你的所作所为。

◎ 离别再见

再见

◎Goodbye.

再见。

◎See you.

回头见。

◎See you later.

回头见。

◎Bye-bye, good luck!

再见,祝你好运!

◎I'm leaving.

我要离开了。

◎I'm going to go.

我准备走了。

◎I have to go.

我必须告辞了。

◎I need to go.

我得走了。

◎Time to shove off.

该离开了。

◎Have fun.

祝你玩得愉快。

◎Have a nice weekend!

周末愉快。

◎Take care.

多保重。

◎Take care of yourself.

照顾好自己。

依依不舍

◎I will miss you.

我会想念你们的。

◎I don't want to leave here.

我不想离开这里。

◎Let's keep in touch with each other when you go home.

你回到家以后我们保持联系啊。

◎I won't forget to send you messages.

我不会忘记给你发信息的。

◎Be sure to give me a call after you go home.

回到家一定要给我打一个电话。

◎Could you please stay a little longer?

你能再待一会儿吗?

◎I really want to remain awhile.

我真的很想再待一会儿。

◎I hope we will meet again.

我希望我们以后还会见面。

◎How about hanging out again someday?

改天再聚聚怎么样?

◎Shall we get together again sometime later?

改天我们再聚一次好吗?

◎Please give my best regards to your family.

请代我向你的家人问好。

◎Please come again.

请再来。 NrRqnh89sC0ha9CHKdOys8JYO5Yuz4OFk2co66qrRAQ6ig+pjPIA0NDMnMvrv4uj

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×