下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
野有死麇 ① ，白茅 ② 包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕 ③ ，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感我帨 ④ 兮，无使尨 ⑤ 也吠。
——《国风·召南·野有死麇》
注释： ①麇（jūn）：獐子，与鹿类似。②白茅：一种白色柔软的草。③樕（sù）：小树。④帨（shuì）：女子随身携带的佩巾。⑤尨（máng）：毛很多的狗。
译文： 捕获獐子在野外，都用白茅包起来。有个姑娘思配偶，猎人引诱来求爱。林中小树嫩又青，郊外捕获那野鹿。快用白茅捆死鹿，那位姑娘纯如玉。姑娘惊喜来规劝：你的动作需舒缓，莫把蔽膝常翻转，莫让狗儿叫得欢。
这首诗描述的是青年男女在野外幽会时的情景。首句“野有死麇”点明了故事发生的地点在野外，一位猎人捕获了一头小鹿，将其送给一位纯洁如玉的姑娘，并由此获得了姑娘的芳心。全诗语言直白、纯净，虽然描写的是偷情场面，但是毫无做作、猥亵之感，反而洋溢着自然清新的感觉。
西晋韩寿仪容俊美，被贾充聘为属官。贾充的女儿贾午暗中喜欢上了韩寿，便派婢女暗递音信，约韩寿到贾府相会。韩寿身手矫健，越墙而入无人发觉。后来贾充发现二人私情，便将女儿嫁给了韩寿。
女性的精明强干固然令人敬佩，却不如纯洁、善良更加令男性心动。女性的强势往往令与她生活在一起的男性感到自卑，而纯洁、温柔的女性恰似美玉，时间越长就越温润，令人不忍释手。纯洁、温柔是女性特有的魅力，女性可以为了不成为男人的附庸而斗争，但不能缺少这种美丽的性格。