购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

034

手如柔荑,肤如凝脂,
领如蝤蛴,齿如瓠犀,
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人 其颀 ,衣锦褧 衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴 ,齿如瓠犀 ,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

——《国风·卫风·硕人》

注释: ①硕人:对大人、美人、贤人的称呼,这里指庄姜。②颀(qí):长,修长。③褧(jiǒng):麻布制成的外套,用来遮挡灰尘。④蝤蛴(qiú qí):天牛的幼虫,身体长且白。⑤瓠(hù)犀:葫芦的籽。

译文: 个子高大卫庄姜,身穿斗篷新嫁娘。父乃齐国之国君,丈夫就是卫君王,东宫得臣是兄长,姐夫是那邢国王,谭侯之妻姊妹行。手如柔荑嫩而白,肤如凝固柔脂膏,脖似蝤蛴白又长,齿如葫籽齐而好,额像螓首蛾须眉,两腮酒窝因笑俏,美目流盼情态娇。

■深入浅出解经典

这首诗描写的是卫庄公的夫人庄姜,可以说是中国最早描写美女的诗歌。《左传》记载庄姜具有美好的品德,她大方得体,作为卫庄公的正妻,虽然自己没有儿女,却像亲生母亲一样对待卫庄公的妾戴妫所生的儿子。这使她在当时就有很好的口碑,到了后世,人们对她的评价也很高。

这首《硕人》就是卫国人为赞美庄姜所作。诗歌先是从整体上介绍了庄姜的身高、衣着,“硕人其颀”表明庄姜身材修长,“硕”有高大健壮之意,表明庄姜具有健康、强壮之美。然后又介绍了庄姜的出身,庄姜是齐庄公的女儿,卫庄公的妻子,齐国太子得臣的妹妹,邢侯的小姨子,谭侯妻子的姐妹,以此凸显了庄姜身份的高贵。紧接着从双手、皮肤、脖子、牙齿、额头、眉毛、笑容、眼神等细节描写庄姜的美丽容貌。这几句堪称描写美女的千古名句,以至于所有的诗词歌赋在描写女子美貌时都引用,并由此为几千年的封建社会确立了美女的标准。

《毛诗序》说此诗是卫国人因为怜悯庄姜无子遭受不幸而作,这种说法不太准确,因为后面还有对庄姜出嫁场面的描写,因此此诗很可能是庄姜出嫁时卫国人所作的赞歌。

图解经典

卫庄姜

《左传》记载:卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子。诗经形容其“巧笑倩兮,美目盼兮”,又有庄姜自赋《终风篇》:“谑浪笑傲,中心是悼。”

长袖善舞

古之美人柳眉楚腰,长袖善舞,那款款身姿,那一颦一笑,为历代文人所称颂。

美女的标准变迁

时代不同,审美观也不同,美女的标准也迥异。人们曾以高大健壮为美,“硕人”曾是对女子的美称。“楚王好细腰,宫女多饿死”,这又是一种审美风尚。唐初盛行以胖为美,四大美女之一的杨贵妃就很丰腴。当下又以瘦为美,以骨感为美。我们可以从美女的标准变迁看出社会观念的变化。

■古为今用

虽然不同的朝代有不同的审美标准,但还是有一些千古不变的特质作为美的共性,比如肌肤白皙、眉清目秀、牙齿洁白等等。即使是高科技的整容术和化妆术,也无法和天生丽质相提并论。正因为如此,自然美、不加修饰的美才成为人们最欣赏的美。 kJ5Uq21gb2UepsVhNBmZfbnS9AR2f3gCmsoZ6osPe4ODwKNmRRUsUWqjhssKmIM8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×