下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
匏 ① 有苦叶，济有深涉。深则厉 ② ，浅则揭 ③ 。有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡 ④ 轨 ⑤ ，雉鸣求其牡。
——《国风·邶风·匏有苦叶》
注释： ①匏（páo）：葫芦瓜，挖空后可以绑在人身上漂浮渡河。②厉：穿着衣服渡河。③揭：牵着衣服渡河。④濡：被水浸湿。⑤轨：大车的轴头。
译文： 葫芦成熟叶儿黄，济河渡口河水涨。水深腰系葫芦过，水浅提裳将渡河。济河水满白茫茫，野鸡鸣叫声啾啾。水满未过车轴头，野鸡鸣叫急求偶。
这首诗描绘一位女子在河边焦急地等待未婚夫前来相会时的情景。“匏”就是葫芦，古代将葫芦一分为二，夫妻双方以之饮酒，表示二人结为一体，称为“合卺”，因此，这里的“匏”具有十分明显的象征意味。“匏有苦叶”说明葫芦已经成熟了；“雉鸣求其牡”说明这正是结婚的好时节；“深则厉，浅则揭”，则是女子希望未婚夫赶紧前来相会的那种迫切心情的体现。
楚白公身在危难之中，庄之善想要代替楚白公去死。母亲说：“舍弃母亲而代替君主去死，这样对吗？”庄之善说：“侍奉君主就应当尽忠效命，我用于奉养母亲的是君主赐予的俸禄，所以我应当为他去死。”最终他替楚白公而死。“深则厉，浅则揭”就是指这种处世方法。
每个女孩心里都有一个美丽的梦，就是全身心地盼望如意郎君前来求婚，这份等待中的执著并不会因为等待而减退。爱情如此，做人也应该如此。坚定了做一件事情必定会成功的信念，就要执著地等下去，不管有多少艰难险阻，不管遇到多大的风浪。