下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪 ① 棣棣 ② ，不可选 ③ 也。
——《国风·邶风·柏舟》
注释： ①威仪：庄严的容貌和行为举止。②棣棣：形容娴雅雍容的样子。③选：屈服退让。
译文： 我心不是小石头，不能随便来翻转。我心不是一张席，不能随意把它卷。威仪端庄又淑雅，不能委屈退一边。
关于这首诗的主旨，《毛诗序》云：“《柏舟》，言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”这种说法有一定的道理，但是在今天，大多数人都倾向于将其看做是一位正妻被丈夫冷落，并受到妾的欺侮而发出的哀伤、怨恨之语。
诗的前半部分主要诉说了她的忧愁，诗歌以柏木做的小船飘荡在水中起兴，准确地形容了这位被丈夫冷落的妇人特有的无所依傍的心理状态。在这种情况下她又怎能吃得下饭，睡得着觉呢？她想借酒浇愁却不能排解这种忧愁，想借出游散心来排忧解愁也不能做到。因此她想到了向自己的亲人倾诉，却又是一个“薄言往愬，逢彼之怒”的结局。由此可见女子那种孤苦无依的内心感受已经到了何种程度。
但是，这个女子是坚强的，尽管她遭受了如此多的苦难，她依然坚定地表示“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也”；虽然忧愁难以消解，但是她也决不会向那些得势便猖狂的小人屈服妥协。
无处话凄凉双手扶着松树，妇人愁肠百结，却找不到人诉说。若松树有灵，能解我愁肠，该是多好。 |
|
生命虽然脆弱，但是在节骨眼上，女子也能表现出坚强的性格。面对人生的挫折，面对种种不幸，面对亲人朋友的不理解，大部分人都会烦恼忧愁，感到无所依靠，特别是这些不幸降临到一个弱女子身上时，生活会更加痛苦。然而也有些女子的意志是刚强的，她们绝不轻易妥协让步，让我们不得不对她们肃然起敬。
身处逆境时，一部分人开始不择手段，违背道德良心，甚至不惜以身试法，这样的人终究会迷失自己的本性。也有另一部分人则努力维护自己做人的尊严，不受外力的左右，虽然生活贫苦却能坚持良知和操守。人生艰难，正因为其艰难，所以高尚的人也会显得更高尚。因此，培养不屈不挠的人格魅力，让他人对自己肃然起敬，对于我们的人生也是意义重大的。