下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
野有蔓草，零露漙 ① 兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼 ② 。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
——《国风·郑风·野有蔓草》
注释： ①漙（tuán）：露水很多的样子。②瀼（ráng）瀼：露水很多的样子。
译文： 郊野蔓蔓春草青，露落草上水珠圆。有一美人在草间，眉清目秀真好看。不期相遇真有缘，感情相投遂我愿。郊野青草连成片，露落草上水晶莹。有一美人在草间，身姿飘逸眼明亮。不期而遇真有缘，同她珍惜这初见。
春秋战乱频繁，人口锐减，统治者规定未婚青年男女可以在春天自由相会，情投意合者就可以结为夫妇。这首诗描写的就是孟春时节一位男子和一位女子在郊外相遇并相悦的情景。“清扬婉兮”的女子正好是男子心中所想，女子也对男子很满意，二人“与子偕臧”，彼此都得偿所愿。
孔子在郯地遇见齐程本子，于是停车在路边交谈整日，最后又对子路说：“拿十匹东帛送给先生。”子路没有反应。一会儿，孔子又说：“拿十匹东帛送给先生。”子路于是说：“您不是说过士人不在道路上相见吗？”孔子说：“《诗经》说‘野有蔓草，零露 兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮’，齐程本子是天下贤士，我此时不赠，以后就没有机会了。大规矩不能逾越，但是小规矩是可以通融的。”
茫茫的人海中两个人从相遇相识到相知相爱，这就是缘分。缘分不是等来的，是靠努力争取来的，只有努力创造缘分的人才能珍惜这来之不易的缘分。现在很多年轻人不懂得珍惜和善待自己身边的人，殊不知缘分和爱情一样，也是需要精心呵护和培育的。