下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
有女同车，颜如舜华 ① 。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都 ② 。有女同行，颜如舜英 ③ 。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
——《国风·郑风·有女同车》
注释： ①舜华：木槿花，华同“花”。②都：美丽，优雅。③英：花朵，花瓣。
译文： 姑娘和我同车行，容颜美如木槿花。举步飘逸如鸟飞，各色佩玉身上戴。那位漂亮姜大姐，确实娇美又文雅。姑娘和我同路行，面如舜花真漂亮。步履飘然像鸟飞，佩玉相撞声锵锵。那位美艳姜大姐，声誉美好不消亡。
这首诗讲的是一位男子对同乘一车的女子的赞美与爱慕。这位女子容貌美丽，举止飘逸。从“彼美孟姜”我们可以知道，这位女子是姜家的长女，“孟姜”是美女的代称。诚然，女子的美貌让这位男子感到心动，但令男子更加难忘的是这位女子的美好品德。《毛诗序》中说此诗是郑人对世子不能娶齐国的姜姓女子为妻的指责，可备一说。
梁山伯在求学途中遇到目的地相同的祝英台，两人结伴同行，并且成为同窗好友。但是梁山伯不知道，这个祝英台本是女儿身。在相处的过程中，两人感情越来越深厚，后来私定终身。但是祝老爷却将祝英台许配给当地太守之子，梁山伯伤心过度而死，祝英台为之殉情。传说两人死后化成了蝴蝶，双宿双飞。
美有两种，一种是外表的美，天生丽质、美貌如花、明眸皓齿、身姿婀娜；另一种是内在的美，举止优雅、品德高尚、风度翩翩。外在的形可见可触，内在的神却要用心去体悟。悦目之物是短暂而易逝的，悦心之物才是长久而永恒的。所以在现实生活中，我们应该努力去领悟和发现内在美，这样才能更好地感受到生活的美好。