下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣 ① 綦巾 ② ，聊乐我员 ③ 。出其闉阇 ④ ，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘 ⑤ ，聊可与娱。
——《国风·郑风·出其东门》
注释： ①缟衣：白绢所制成的衣服。②綦（qí）巾：青黑色的头巾。③员（yún）：通“云”，助词，无实在意义。④闉阇（yīn dū）：曲折的城墙的重门，泛指城门。⑤茹藘（lú）：即“茜草”，可作红色的染料。
译文： 走出郑国东城门，姑娘多如天上云。虽然多如天上云，非我日夜想的人。白衣青巾好姑娘，才可使我乐开心。走出郑都曲城外，虽然她像白茅花，非我日夜想的她。白衣红巾好姑娘，才可与她共欢洽。
这首诗是一位男子对一位女子忠贞不二的爱情誓言。“东门”是郑国青年男女游春踏青的地方，已有意中人的男子，面对“有女如云”的场面，还是坚定地表示“匪我思存”。这可以说是心有所属的人的共同心态。
三国荀粲聪慧过人，得知曹洪之女貌美，于是求娶，二人婚后感情非常融洽。后来曹氏病亡，荀粲没有痛哭却神色黯然。有人问他：“您只是注重美色，这样的女子并不难找，为什么还如此悲伤呢？”荀粲说：“佳人难再得！她虽无倾城之色，却无人可比。”此后他悲痛不能自已，不久也去世了，年仅二十九岁。
当下人们的审美标准变得越来越宽容，不漂亮可以很可爱，不可爱也可以很知性，不知性还可以很时尚，男人坐怀不乱所需要的坚定也许不逊于战场上刀光剑影的英雄气概。但是最适合的伴侣往往不是最漂亮的，也不是最优秀的，而是和你最有默契的。