下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
叔于田 ① ，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵 ② 美且仁。叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。叔适野，巷无服马 ③ 。岂无服马？不如叔也，洵美且武。
——《国风·郑风·叔于田》
注释： ①田：通“畋”，田猎。②洵：确实、实在。③服马：泛指驾车的马。
译文： 阿叔出门去打猎，里巷没人全不在。难道巷里真没人？没人能比那阿叔，真是漂亮又谦逊。阿叔冬天去打猎，里巷没人去喝酒。真的没人来喝酒？没人能把阿叔超，真是漂亮又美好。阿叔郊外去打猎，里巷无人驾车出。真的没人把车驾？没人能比那阿叔，确实英俊又勇武。
这首诗是一位女子对情人的赞美。《诗经》中常用伯、仲、叔、季来指代人物，尤其是女子，更多的用来称呼自己的情人，如《郑风·将仲子》中的“仲子”、《卫风·伯兮》中的“伯”等等。这首诗中的“叔”，大概是因为这位男子在家中排行第三，故称。这位男子之所以使女子产生爱慕之心，是因为他具有三个优点：“美且仁”、“美且好”、“美且武”，美就是好，那么他好在哪里呢？从德行上说，这位男子具有仁德之心；从姿态仪容上说，这位男子长得英俊潇洒；从才能上说，这位男子孔武有力，是个所向披靡的勇士。因此当这位男子外出打猎的时候，所有人在女子眼里就都不存在了。“巷无饮酒”、“巷无服马”还暗示这位男子饮酒的姿态十分潇洒，驾驶马车的技术十分高超，以至于别人饮酒、驾车的时候，在女子看来，就似乎根本不存在一样。全诗的语言通俗易懂，却又自然贴切，非常纯净，将女子对猎人那种强烈的爱恋表现得淋漓尽致。
《毛诗序》认为这首诗是郑国人为赞美太叔段、讽刺他的哥哥郑庄公而作，这种说法并不可信。
男子出行男子驾马出行，女子在小楼上看到了，情不自禁地赞美自己的心上人，认为他的仁德之心、英俊潇洒、孔武有力，没有人能够比得上，似乎有些偏袒，但也说明了女子对男子的爱恋。 |
|
热恋中的年轻人难免有所偏袒，认为心上人什么都是好的，越看越喜欢，哪怕缺点也被看成了优点。情人眼里出西施，这话还是很有道理的。热恋中的人往往很难客观地评价对方，结婚前看到的都是对方的优点，结婚后，问题就都显现出来了，所以有人说“冲动是魔鬼”，告诫自己做事要尽可能地冷静。
每个人心目中都有一个理想的生活伴侣，古代的女子很难自主选择自己心仪的男子，所以酿成了很多悲剧。现代社会发展迅速，人的观念也随之进步，父母之命、媒妁之言不再是女性追求自由恋爱的枷锁，长辈们对现代男女的爱情观也表现得更为宽容了。现代人的审美标准也发生了很大变化，人们越来越喜欢有个性的人，男子即使不高大威猛，也可以潇洒知性；女子即使不美丽高挑，也可以小巧可爱。甚至有些人特意把自己打扮成中性，也不失独特的美感。