下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
风雨凄凄，鸡鸣喈喈 ① 。既见君子，云胡不夷 ② ？风雨潇潇，鸡鸣膠膠。既见君子，云胡不瘳 ③ ？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
——《国风·郑风·风雨》
注释： ①喈（jiē）喈：鸡的鸣叫声。②夷：平。指心情平静。③瘳（chōu）：病愈。
译文： 刮风下雨天气凉，鸡鸣喈喈天已亮。见到丈夫回家来，心中怎能不高兴？风雨交加声潇潇，鸡鸣膠膠天已晓。已见丈夫进家门，怎能不乐不欢畅？风雨急骤天昏暗，鸡鸣声声不肯停。既见丈夫到身边，心中怎能不欢喜。
这首诗描写的是与久别的丈夫重逢之时妻子内心的喜悦之情。在风雨大作的黎明前夕，妻子看到丈夫归来，内心的忧虑不安马上就消失了。由于《毛诗序》中“乱世则思君子，不改其度”的影响，“风雨如晦”逐渐成为社会黑暗、政治腐败的象征，而“鸡鸣不已”则成为有气节的士人坚守节操、不改其志的象征。
东汉末年，天下大乱，诸侯割据，征战不休。诸葛亮胸怀大志，常自比匡扶天下的管仲、乐毅，不屑于辅佐那些胸襟狭隘、见识短浅的诸侯。很多人都认为诸葛亮是大言不惭、自欺欺人。直到刘备诚心诚意地三顾茅庐，诸葛亮才被刘备求贤若渴的精神所感动，同意出山。最终诸葛亮辅佐刘备与曹操、孙权三分天下，成就了一代霸业。
在现实生活中，当我们想念人或事到了极点的时候，就会在想象变成现实的那一瞬使心灵得到极大的满足。对于恋爱的人来说，苦苦的等待换来了美好的现实时，就会像实现了伟大理想一样开心。如果没有这段等待的艰难时光，美梦成真也就失去它的光彩。其实，整个生命的历程亦是如此。