下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
彼狡童 ① 兮，不与我言兮。维 ② 子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
——《国风·郑风·狡童》
注释： ①狡童：狡猾的年轻人。②维：因为。
译文： 那位狡猾小伙子，不肯与我把话谈。由于你的缘故啊，使我无心来进餐。那位狡猾小伙子，不肯与我来吃饭。由于你的缘故啊，使我睡觉不能安。
通常认为这首诗描写受情人冷落的女子特有的心理状态。那个“狡童”既不与这位女子说话，也不与其一起吃饭，从而让这位女子寝食难安。从这位女子说话的语气来看，更多的是对“狡童”的娇嗔而不是怨恨，在感情上，这首诗与《氓》、《柏舟》等描写丈夫抛弃妻子的诗是不相同的。《狡童》所描写的情况，既可能是失恋，也可能是情侣之间闹小矛盾而互相赌气，女主人公将情郎称为“狡童”，正体现了她受到情人冷落以后那种又爱又恨的真实心理状态。
还有一种解释，认为“狡”通“姣”，那么“狡童”就应该翻译成“英俊的小伙子”，如果是这样的话，整首诗的意思就完全不同了。一位女子爱上了一位英俊的小伙子，对其朝思暮想，寝食难安。这样也能说得通。这首诗很短，语言简单，这就为我们从各个角度理解这首诗提供了广阔的空间，对其完全可以采取仁者见仁、智者见智的态度。不过要是像《毛诗序》中理解的那样，将《狡童》说成是讽刺国君不能任用贤人的作品，则未免谬之千里了。
寝食难安女子爱上了一位英俊的男子，可是遭到男子的冷落，女子对男子又爱又恨，食不下咽，睡不安枕，或许她正盼着双方重归于好。 |
|
恋人之间难免会闹点小矛盾，如果这些小矛盾处理得当，彼此之间的感情将会更加融洽。恋人之间闹了点别扭，其实双方都很难过，或许心里正在深深自责。这些矛盾并不大，或许是一方做了错事，或许是对方求全责备要求过高，其实只要彼此稍作让步，矛盾很快就会冰消雪融。只要两人真心相爱，彼此信任，一定能花好月圆。
生气的情况有两种：一种是表面生气，内心不气或者气很小，只要承认错误或者进行劝解就可以不生气；另一种是由内到外，生气到了极点，这说明生气的对象所犯的错误不可饶恕、无可挽回。夫妻之间、父母子女之间以及朋友之间都会出现上述两种情况。我们在与爱人、亲人、朋友相处的过程中，应该尽量为对方考虑，不要因为一些小事而使双方不愉快，至于那些足以令双方关系恶化的事情，就更不要去做了。