喜之则多事;恶之则生怨。故去喜去恶,虚心以为道舍①。
——《扬权》
注释:①道舍:本意指“道”停留的地方,此处指使用权谋之术的条件。
译文:如果对他人流露出比较亲近的态度,就往往会被人利用,惹出不必要的麻烦;而一旦流露出厌恶的情绪,则又会因此而与人产生怨隙。所以应该将亲近和厌恶等情绪一并抛弃,才能成功地使用权谋之术。
感情的流露往往会被他人察觉并利用,甚者还会引出灾祸。关系表现得亲近,大多意在相互利用。而因不胜其烦流露出厌恶情绪,又会惹人怨恨。或喜或怒都不妥当,所以两种情绪都应该摆脱掉,当自己内心不会再因喜怒情绪而受到干扰,才有机会冷静地分析时势,而如果能够正确地把握时局动向并加以利用,那么就将无往而不利了。
东晋谢安素以稳重冷静著称。淝水之战时,谢安正和客人下棋,一会儿前线的战报送来,谢安看后得知战事已经告捷,就将战报放在一边,依旧默然无语地下棋。客人问他前线的战况如何,他只回答说:“小孩子们已经破敌了。”脸上毫无欢喜之色。等到将棋下完,谢安转身进屋的时候,因为过于激动,木屐上的齿撞到门槛上折断了他都没有发觉。
人心过于复杂,一个人所表现出来的真实感情往往会对他人产生各种各样的影响。在复杂的社会环境中,人心难料,自己的一举一动都会令旁人妄加揣摩;同时,在情感表达中,一个人自身的优势、弱点也会在很大程度上表现出来,这样,他的内在属性就会被旁人看穿,其结果大多于己不利。因此,一个人要想立足于社会,就需要喜恶不行于色,让别人捉摸不透自己的想法,从而使其自身得以保全。所以,真正懂得权谋的人始终给人一种神秘莫测的感觉,这正是为人之“道”的核心所在。