下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金，而理其毁瑕，得千溢①焉。事有举之而有败，而贤其毋举之者，负之时也。
——《说林下》
注释：①溢：通“镒”，古时重量单位，二十两或二十四两为一镒。
译文：宋国有个叫监止子的富商，和别人争买一块价值百金的玉料，他假装失手将玉摔坏，赔给卖家百金，而将毁掉的玉料重新加以雕琢，结果竟卖得了一千镒钱。事情有做了但却不成功的，但这也胜过不去做的，就像赔玉的事一样。
高居君主之位，几乎每做一事都会冒有风险，所以必须要做到谨言慎行，不能有一丝疏忽而令臣下有机可乘。然而风险是不可避免的，君主也不能因惧怕失误而畏首畏尾。君主不能果断行事，就难以令臣民信服，威信也会因此而丧失。所以面临抉择必须果断，如果成功，就会证明君主的英明；即使失败，也不会给臣下留下优柔寡断的把柄。
秦末，一队被征发的民夫因途中遇到大雨而延误了到达的日期。按当时法令，误期就是死罪。民夫中有陈胜、吴广两人私下商议，误期是死，造反也是死，一样是死，还不如造反。于是将写好“陈胜王”的白绫塞进买来的鱼腹中，又在夜里学狐狸的声音喊“大楚兴，陈胜王”，于是众人揭竿而起。不久之后各地纷纷响应，暴秦的统治也因此开始动摇了。
一个人做任何一件事，都要承担不同程度的风险，但风险总是与机遇共存的，而且往往是风险越大，机遇也就越大。因此，作为一名有胆识、有魄力的执行者，他应当以自己敏锐的眼光审视眼前的机遇，敢于不失时机地承担风险，这样才有机会成就一番事业；而如果总是畏首畏尾，他就永远都不会有成功的机会，只能苟且度日，最终一事无成。