下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
虽有尧之智而无众人之助，大功不立；有乌获①之劲而不得人助，不能自举；有贲、育②之强而无法术，不得长生。故世有不可得，事有不可成。
——《观行》
注释：①乌获：战国时期秦国力士。②贲、育：孟贲、夏育，二人均为古代勇士。
译文：即使有尧的智慧却没人帮助，也无法建立功业；有乌获那样大的力气却没人帮助，也不能举起自己；有勇士孟贲、夏育那样的强悍却没有好的方法，也不会永远取得胜利。所以世间总有得不到的东西，也总有办不到的事。
即使是英明如圣人，没有众人的帮助还是一样无法建立功业；即使是大力士，没有别人的帮助还是无法将自己举起来；即使是再强悍的勇士，单凭武力而不知权谋，也不可能长胜。所以每有困难，就不能勉强，而应该根据其具体形势来寻找容易取得成功的规律。违背规律一意孤行必然劳而无功；因势而行众人合力才会事半功倍。
三国时期，蜀昭烈帝刘备死后，其子刘禅即位，国中上下事务全部交由丞相诸葛亮处理。诸葛亮是托孤重臣，在朝中的威望极高，但他并不因此而居功自傲，反而在处理事务时经常向下属征求意见。有人反对他这种做法，他却认为这样能够集中众人的智慧。
促使一个人成功的因素有很多，除了他自己的力量以外，外界资源的帮助也非常重要。由于每个人的能力和他所处的位置都有所局限，因此，很多事情单靠个人是无法做到的，这时，就应当向周围环境寻求帮助。当下人们口头流行的“团队精神”，说的就是这个道理。然而，整个人类社会的力量也是有限的，在一定的历史阶段，总有一些事情无法办到。其实这也不必强求，因为即使努力去做，到头来也依然不会有结果，只会枉费心机。