购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

015

众人助之以力,近者结之以成,
远者誉之以名,尊者载之以势。

圣人德若尧、舜,行若伯夷,而位不载于世,则功不立,名不遂。故古之能致功名者,众人助之以力,近者结之以成,远者誉之以名,尊者载之以势。

——《功名》

注释:①遂:成功。②致:获得。

译文:圣人的道德可与尧、舜并称,其事迹也不逊于伯夷,但如果其势位不被世人拥护的话,功业也不会树立,名声也不会流传后世。所以古时那些做到功成名就的人,众人会全力帮他,身边的人乐于结交他,远方的人真心赞誉他,权高势重的人也会推崇他。

■深入浅出解经典

君主处于高势,就能掌控至高无上的权威,但是取势所依靠的并非是君主个人的才能。君主取势所凭借的条件,韩非已经做出了总结:众人的支持、心腹的结交、声望的传播、权威的推崇。这四点之中,前二者为实,是取势的基本条件;后二者为名,名望的传扬和威信的建立有利于既有权势的巩固,也有助于进一步发展权势。

■故事链接

官渡之战后,刘备三顾茅庐去请诸葛亮。诸葛亮为其诚意所感动对刘备谈论了自己对天下形势的看法。他认为曹操拥兵百万,而且挟天子以令诸侯,故而不能与之争胜,江东孙权兼占地利、人和,故而应与之联合抗曹。诸葛亮又为刘备分析荆、益两州形势。刘备闻之豁然开朗,于是恳请诸葛亮出山,帮助他完成复兴汉室的大业。

■古为今用

一个人能力再强,没有可靠的帮手,也难成大事。统治者的个人能力只有与这些外在力量结合起来,才能发挥其应有的作用,因此,制造声势、拉拢人心就成为他们的惯用手段。如今,这种现象已经渗透到社会的各个层面,成为形形色色成功人士的人生哲学。3PPsqEQnNVw+8KLnAR+xhklalslsPquDH6ZKrwCMLevdI+V6MN/NMDMv+J89etD0

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×