下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
制在己曰重，不离位曰静。重则能使①轻，静则能使躁。故曰：“重为轻根，静为躁君。”故曰：“君子终日行，不离辎重也。”
——《喻老》
注释：①使：操控。
译文：权柄在手就是所说的“重”，不离本位就是所说的“静”。持重者能够控御轻浮者，宁静者可以掌控躁动者。所以老子说：“沉着持重就能克服草率轻浮，冷静安稳就能够克制急躁莽撞。”所以老子说：“君子行事始终都不会轻举妄动。”
作为君主，应当牢牢掌控住自己的威势，同时还要戒骄戒躁，保持淡泊宁静的心态。牢握权威，局势就不会因一些轻浮琐碎之事而动摇；保持宁静，就不会因纷乱的事务使得内心浮躁。君主行事，只要能够时刻把握住“重”与“静”两点，也就能牢固地把握大局。
战国末期，秦王命老将王翦领兵六十万伐楚。王翦陈兵于楚国边境，并不进攻，而命人筑城，与楚军相持年余，并借此机会养精蓄锐。而楚军见此以为秦军坚持固守，便放松了戒备，决定东撤。王翦得知此事，便发兵追击。楚军事前毫无防备，而且毫无斗志，因此被打得溃不成军。秦军乘胜追击，于公元前223年灭掉了楚国。
《喻老》是韩非对于《老子》一书的解释。老子主张无为而治，反对繁琐轻率的政令，他用“轻”与“重”、“躁”与“静”的辩证关系来阐释“无为”的观点。而韩非则以君主驾驭大臣的策略来解释这两对矛盾。两位思想家的出发点虽然不同，但老子所反对的轻举妄动，在韩非看来，也是统治者应当避免的。任何一位领导者，都需要具备处乱不惊、冷静行事的基本素质，因为心慌意乱于事无补，只能火上浇油。