人主好贤,则群臣饰行以要①君欲,则是群臣之情不效②;群臣之情不效,则人主无以异③其臣矣。
——《二柄》
注释:①要:迎合。②效:显现。③异:分辨,辨别。
译文:君主喜欢任用贤能之士,那么臣下就会自我粉饰来迎合君主,如此一来臣下的贤愚就难以明辨;臣下粉饰难辨,那么君主就无法甄别用人了。
在韩非看来,用人唯贤并不是治理国家的最好方法。最理想的治国方法是用人恰到好处。如果君主只一味地想要得贤能之士,那么臣下就会借机故作贤能,一时贤愚难辨,那君主也就无法合理用人了。所以说君主治国不必求贤者,只要隐藏好恶,令臣下不得其门而入,那么臣下也就安于职守,如此一来国家也就容易治理了。
齐宣王好听吹竽,而且喜欢三百人合奏。有一位不会吹竽的南郭先生听说后,请求为齐宣王吹竽。宣王很高兴。齐宣王死后,其子齐湣王即位。齐湣王虽然也好听竽,但却喜欢一一听人独奏。南郭先生知道无法再蒙骗下去,于是只好逃跑了。
不论国家还是集体,保证其持续发展的关键并非在于个别的贤能之士,而在于每个组成部分都要各司其职。贤能之士虽然有助于整体的发展,但绝非发展的关键。首先,过分重用能人将出现权力偏移,下属不听从领导者而依附于被重用者。另外,上有所好下必甚焉,过分重视才能将会使下属争相夸大自己的能力,一旦领导者失于明察,必然会导致任用失当,从而使整体难以保持平稳运转。