下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
010
欲贵者，人之同心也。人人有贵于己者 ① ，弗思耳。人之所贵者，非良贵 ② 也。赵孟 ③ 之所贵，赵孟能贱之。
——《告子上》
注释： ①贵于己者：对自己来说尊贵的东西。②良贵：真正的尊贵。③赵孟：春秋时期晋国的正卿赵盾，字孟。他的后代子孙也被称为赵孟。
译文： 想达到尊贵的地步，这是人们相同的想法。每个人都有自己尊贵的东西，只是没有人去想罢了。别人所给予的尊贵，并不是真正的尊贵。赵孟能给一个人尊贵，也能让这个人卑贱。
每个人都想拥有尊贵的地位，君子借此上可以辅佐君主治国平天下，下可以教化属下和百姓，从而实现自己的理想。但是孟子强调，要想获得尊贵，决不能靠别人的施舍，而必须得靠自己来实现。因为一个人的本性之中存在着善念，只要将这种善念发挥出来，就一定能够取得成功。
宋国大臣子罕收到一块玉，但是他不想接受。进献的人就劝道：“这玉是经过鉴定的一块宝物。”子罕听后答道：“这块玉是你的宝物，而‘不受’是我的宝物。如果我收下你的宝物，那我的宝物不就丢了吗？我们还是留着各自的宝物吧！”那人立刻跪下磕头，说：“我身上带着这么贵重的宝物非常危险，进献给您才能让我安全啊！”于是子罕便找了个地方让进献的人住下，又把加工买卖玉石的商行介绍给他，然后让他带着卖玉的钱回家去了。
每个人都想获得他人的尊重和赞扬，但这并不是靠别人的施舍而得来的，而是要靠自己的努力去获得的。其实每个人都有其自身的优点和长处，如果将其发挥出来，也能够获得他人的承认和尊重。