程婴 ① 曰:“不可。彼 ② 以我为能成事,故先我死;今我不报 ③ ,是以我事为不成。”遂自杀。
——《赵世家》
注释: ①程婴:春秋时晋国大夫赵朔的朋友。②彼:指公孙杵臼,赵朔的门客,程婴的朋友。③报:复命。
译文: 程婴说:“不可以。他认为我能办成这件事,所以先于我死去;现在我不去向他复命,他就会认为我没有完成任务。”于是就自杀了。
晋景公年间,屠岸贾陷害晋国大夫赵朔,并派人杀死他的全家老小。程婴在公孙杵臼的帮助下,以另一个婴儿替代赵朔的遗腹子,使其得以保全。程婴坚守承诺,忍辱偷生,将赵氏孤儿赵武抚养成人,并最终报了灭门之仇,恢复了赵氏的声名。程婴在作出承诺之后,能够坚守承诺,并努力使之变成了现实。这样做不仅是对自己的尊重,也是对别人的尊重。
汉朝时的张劭和范式二人是好朋友,他们都很讲诚信。范式曾答应张劭两年后要去府上拜访。等到那一天,张劭大摆筵席等候范式的到来。张劭的母亲却说:“约定时隔这么长时间,也许人家早已忘了。”张劭回答说:“范式是讲诚信的人,一定不会失约的。”没多久,范式果然来了。张劭因此更加信任范式了,他临死时放心地将家人托付给了范式。
信守承诺是立身处世的一种高贵的品格和情操。在当今社会,大小企业都越来越重视信誉问题。但也有一些企业为了眼前的蝇头小利,常常做虚假广告,制造无法兑现的高承诺,吸引消费者。但是一旦真相被揭穿,倒闭、破产、甚至是牢狱之灾,这些后果绝不是他们所能承受的。所以,作承诺时要恰如其分,要学会自己留点余地。