下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
子曰：“苗 ① 而不秀 ② 者有矣夫！秀而不实 ③ 者有矣夫！”
——《论语·子罕》
注释： ①苗：禾苗。②秀：庄稼吐穗、开花。③实：结果实。
译文： 孔子说：“庄稼长出苗却不吐穗的情况有吧！吐穗却不结果实的情况也有吧！”
在《论语》中，此句紧承上一章中孔子对颜回英年早逝的惋惜之情，是对生命发出的慨叹。幼苗并不一定都会茁壮成长，最终结出丰硕的果实。同为种子，命运或许不尽相同，但它们并不会因为命运难测而放弃对生存的追求。孔子说这句话正是为了勉励年轻学者们在有限的生命中，尽可能多地获取知识。
孔子有个弟子名叫宰予，字子我，是个能言善辩的人，在“言语”科中名列前茅，多次出使列国、游说诸侯的子贡也没有他的口才好。孔子最开始对这名弟子很是器重，但时间一长就发现他不但不注重道德修养，还很懒惰，他不但对守孝和行义提出质疑，还在大白天睡懒觉，孔子怒斥他说：“朽木不可雕也！”最后孔子只能叹息道：“我以言取人，看错宰予了。”
教化如同耕耘，育人就像育苗，为的就是能够开花结果。同一所学校出来的学生成绩会有很大差别，进入社会经过几年的闯荡后，还会有更大的变化。农夫种地时不能保证每一棵秧苗都存活，往往会把那些长不大的病弱苗割掉以免浪费养分。幼苗没有能力选择自己的命运，人却可以自己做出抉择，同样的老师教出不同的学生，学生个人的特性起着关键作用。