子曰:“君子博学于文 ① ,约之以礼,亦可以弗畔 ② 矣夫。”
——《论语·雍也》
注释: ①文:文献。②弗(fú):不。畔:同“叛”,背叛,背离。
译文: 孔子说:“君子广泛地学习文献,并用礼仪约束自己,也就可以做到不背离人间正道了。”
此句在《论语》中出现两次。另外,在《子罕》中,颜回在评论老师的教学方法时也表达了类似的意思,他说:“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”孔子的言传身教一向受到学生们的景仰,“好古”的他喜欢钻研古典文献,又十分崇尚周礼,所以“博学于文,约之以礼”完全是他日常生活的真实写照。
唐太宗时,有一个学者名叫萧德言,精通《春秋左传》,先后担任史官和弘文馆学士。萧德言到了晚年的时候,钻研学问更加刻苦,每逢翻阅经典,都要沐浴更衣,端坐于案头。妻子对此很不理解,他解释道:“对圣人的言语,一定要恭敬,再辛苦也要如此。”后来,太宗皇帝下诏命他去教授晋王李治读书,又封他为武阳县侯,以表彰他的知书达礼。
望子成龙是每个家长的共同心愿,所以很多父母都以牺牲孩子玩的时间为代价,用各种补课班填充他们的课余生活。除外语、数理化之外,钢琴、书法、绘画也是广大家长经常为自己孩子安排的课外辅导内容。实际上,把时间更多地花在与孩子进行心灵的沟通的家长才是最负责任的父母,“博学于文”固然重要,“约之以礼”更是必不可少的教育内容。