下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
二月十三日
你那清澈的双眸里闪动的迷人光芒，
是我迷茫的双眼永远无法企及的神话，
我承受着所有的压力，倔强地站在你身旁，
我那僵痛的双脚暴露了自己的脆弱；
我像那失去双翅的飞鸟，挣扎着靠向你宽阔的羽翼；
你神圣的灵魂，在我的内心掀起涟漪；
只要你愿意，我的双颊会因你而染上颜色，
宛如烈日下的寒冰，甚至是阴霾下盛开的火焰。
你的心愿，是我尊崇的圣意；
你心之所向，便是我心之所往；
我的心，随你的呼吸而跳动：
看呐！我如同那借光的月亮，离开了太阳便失去光芒；
我们的双眼无法看到天堂的美妙，
只能趁着太阳尚未走远，储存下明日的温暖。
——迈克尔·安吉洛
约翰·阿丁顿·西蒙兹 英译