缺乏爱情的生命如此可悲!没有激情的生命如此凄惨!
如果没有爱,语言便是苍白的,行为也是无力的,
而我的灵魂只能漫无目的地游荡。
然而,自从与你相识,
我的羽翼便快若闪电。
听从内心甜蜜的欲求吧,永不逃避:
“爱情让灵魂不再寂寥。”
——通达之人如此吟唱道。
——《希腊诗文选》 阿尔佛雷德·乔舒亚·巴特勒 英译 ZqJ4vLAiMiYY4MEh87mDxd7mP5EF+gvJOq3TZzCB1vvvoRwQYE7oMKPxiRRRqLAU