七言绝句

回乡偶书 huí xiāng ǒu shū

贺知章 hè zhī zhāng

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī.

儿童相见不相识，笑问客从何处来？ ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí xiào wèn kè cóng hé chù lái.

“少小”句：贺知章早年离乡，休官归来时已经是八十余岁。

桃花溪 táo huā xī

张旭 zhāng xù

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 yǐn yǐn fēi qiáo gé yě yān shí jī xī pàn wèn yú chuán.

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？ táo huā jìn rì suí liú shuǐ dòng zài qīng xī hé chù biān.

野烟：野外风尘云雾似烟。

矶：水边尖状石滩。

洞：溪畔有桃花洞。

九月九日忆山东兄弟 jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì

王维 wáng wéi

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 dú zài yì xiāng wéi yì kè měi féng jiā jié bèi sī qīn.

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù biàn chā zhū yú shǎo yī rén.

茱萸：旧俗重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。

芙蓉楼送辛渐 fú róng lóu sòng xīn jiàn

王昌龄 wáng chāng líng

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 hán yǔ lián jiāng yè rù wú píng míng sòng kè chǔ shān gū.

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn yī piàn bīng xīn zài yù hú.

平明：天刚刚亮。

“一片”句：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。

闺怨 guī yuàn

王昌龄 wáng chāng líng

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 guī zhōng shào fù bù zhī chóu chūn rì níng zhuāng shàng cuì lóu.

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè huǐ jiāo fū xù mì fēng hóu.

凝妆：精心梳妆。

陌头：路口。

觅封侯：指从军建边功而受赏爵。

春宫怨 chūn gōng yuàn

王昌龄 wáng chāng líng

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 zuó yè fēng kāi lù jǐng táo wèi yāng qián diàn yuè lún gāo.

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 píng yáng gē wǔ xīn chéng chǒng lián wài chūn hán cì jǐn páo.

未央前殿：未央宫闱汉武帝陈皇后的居处。

“平阳”句：汉武帝在平阳公主家见卫子夫，悦之，武帝极其宠爱，陈皇后因此失宠怨望。

凉州词 liáng zhōu cí

王翰 wáng hàn

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi yù yǐn pí pa mǎ shàng cuī.

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！ zuì wò shā chǎng jūn mò xiào gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí.

葡萄酒：由西域逐渐东传。

夜光杯：周穆王时，西方献夜光常满怀，以白玉精制成，光可照夜，所以称为夜光杯。

催：唐时口语，饮酒时奏乐助兴叫催。

送孟浩然之广陵 sòng mèng hào rán zhī guǎng líng

李白 lǐ bái

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 gù rén xī cí huáng hè lóu yān huā sān yuè xià yáng zhōu.

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú.

广陵：扬州。

烟花：花气如烟，春日浓艳景象。

下江陵 xià jiāng líng

李白 lǐ bái

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 zhāo cí bái dì cǎi yún jiān qiān lǐ jiāng líng yī rì huán.

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 liǎng àn yuán shēng tí bù zhù qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān.

江陵：今湖北江陵。

逢入京使 féng rù jīng shǐ

岑参 cén shēn

故国东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 gù guó dōng wàng lù màn màn shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān.

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ píng jūn chuán yǔ bào píng ān.

龙钟：涕泪淋漓的样子，这里是沾湿的意思。

传语：捎口信。

江南逢李龟年 jiāng nán féng lǐ guī nián

杜甫 dù fǔ

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén.

正是江南好风景，落花时节又逢君。 zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng luò huā shí jié yòu féng jūn.

岐王：李范，玄宗弟，爱与文人艺士交接。

落花时节：暮春。

滁州西涧 chú zhōu xī jiàn

韦应物 wéi yìng wù

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng shàng yǒu huáng lí shēn shù míng.

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí yě dù wú rén zhōu zì héng.

幽草：涧草自生自灭，故称幽。

野渡：郊野的渡口。

枫桥夜泊 fēng qiáo yè bó

张继 zhāng jì

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián.

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 gū sū chéng wài hán shān sì yè bàn zhōng shēng dào kè chuán.

枫桥：在苏州城西，肃宗至德年间张继曾游苏，诗当作于此时。

寒山寺：在枫桥西，因初盛唐的名僧寒山住此而得名。

寒食 hán shí

韩翃 hán hóng

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 chūn chéng wú chù bù fēi huā hán shí dōng fēng yù liǔ xiá.

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 rì mù hàn gōng chuán là zhú qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā.

寒食：在农历三月，清明前两日，为纪念介之推自焚而死之事，禁火三日。

“日暮”二句：寒食节禁火，夜间不得燃烛，但受到皇帝特赐恩命除外。五侯，指当权的外戚或宦官。

月夜 yuè yè

刘方平 liú fāng píng

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 gēng shēn yuè sè bàn rén jiā běi dǒu lán gān nán dǒu xiá.

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā.

半人家：月影西移，故月光半照。

“北斗”句：古人以北斗、南斗在空中的位置计算夜时。

春怨 chūn yuàn

刘方平 liú fāng píng

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 shā chuāng rì luò jiàn huáng hūn jīn wū wú rén jiàn lèi hén.

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 jì mò kōng tíng chūn yù wǎn lí huā mǎn dì bù kāi mén.

金屋：金屋藏娇的典故。

征人怨 zhēng rén yuàn

柳中庸 liǔ zhōng yōng

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 suì suì jīn hé fù yù guān zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán.

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng wàn lǐ huáng hé rào hēi shān.

马策：马鞭。刀环：刀头的圈环。

青冢：指王昭君墓。

宫词 gōng cí

顾况 gù kuàng

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。 yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé.

月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。 yuè diàn yǐng kāi wén yè lòu shuǐ jīng lián juǎn jìn qiū hé.

玉楼：昆仑山上有玉楼十二座，此借指宫中楼台。天半：说明楼高。

月殿：指月亮，因传说月中有广寒宫，故称。

夜漏：古代计时器，滴水或沙以计时。

夜上受降城闻笛 yè shàng shòu xiáng chéng wén dí

李益 lǐ yì

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 huí lè fēng qián shā sì xuě shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng.

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 bù zhī hé chù chuī lú guǎn yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng.

受降城：指灵州城，贞观年间唐太宗曾于此受突厥降，故史家称之为受降城。

芦管：胡人用芦叶卷制的吹奏乐器，声悲凉。

乌衣巷 wū yī xiàng

刘禹锡 liú yǔ xī

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 zhū què qiáo biān yě cǎo huā wū yī xiàng kǒu xī yáng xiá.

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 jiù shí wáng xiè táng qián yàn fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā.

乌衣巷：原为东吴石头城戍卒军营，军士着乌衣，故名。

王、谢：指王导和谢安当时的两大贵族，这里泛指贵族。

春词 chūn cí

刘禹锡 liú yǔ xī

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu.

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 xíng dào zhōng tíng shǔ huā duǒ qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu.

玉搔头：即玉簪。据《西京杂记》记载：“武帝过李夫人，就取玉簪搔头，自此后，宫人搔头皆用玉，玉价倍贵焉。”

宫词 gōng cí

白居易 bái jū yì

泪浸罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 lèi jìn luó jīn mèng bù chéng yè shēn qián diàn àn gē shēng.

红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。 hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn xié yǐ xūn lóng zuò dào míng.

按歌声：古时候歌唱有专门打节拍的人，叫击节按歌。

薰笼：是放在炭盆上的竹罩笼，古代一种烘烤和取暖的用具。

赠内人 zèng nèi rén

张祜 zhāng hù

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 jìn mén gōng shù yuè hén guò mèi yǎn wéi kàn sù lù kē.

斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 xié bá yù chāi dēng yǐng pàn tī kāi hóng yàn jiù fēi é.

内人：唐内教坊宜春院、梨园供奉的歌舞伎。

红焰：烛火燃久，近灯芯处火光呈红色，故称火焰。

集灵台（其一） jí líng tái qí yī

张祜 zhāng hù

日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。 rì guāng xié zhào jí líng tái hóng shù huā yíng xiǎo lù kāi.

昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。 zuó yè shàng huáng xīn shòu lù tài zhēn hán xiào rù lián lái.

集灵台：即长生殿，在华清宫，是祭祀求仙之所。

上皇：指唐玄宗李隆基。箓：道教的灵文秘言。

太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。

集灵台（其二） jí líng tái qí èr

张祜 zhāng hù

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 guó guó fū rén chéng zhǔ ēn píng míng qí mǎ rù gōng mén.

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。 què xián zhī fěn wū yán sè dàn sǎo é méi cháo zhì zūn.

虢国夫人：杨贵妃三姐封号。

骑马入宫门：依礼节，百官入宫门，下马步行，此言虢国夫人骄宠。

题金陵渡 tí jīn líng dù

张祜 zhāng hù

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu yī sù xíng rén zì kě chóu.

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu.

瓜州：因由江沙冲积成沙碛呈瓜形而得名，为南北交通要冲。

宫中词 gōng zhōng cí

朱庆馀 zhū qìng yú

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 jì jì huā shí bì yuàn mén měi rén xiāng bìng lì qióng xuān.

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 hán qíng yù shuō gōng zhōng shì yīng wǔ qián tou bù gǎn yán.

琼轩：玉栏杆。

近试上张水部 jìn shì shàng zhāng shuǐ bù

朱庆馀 zhū qìng yú

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 dòng fáng zuó yè tíng hóng zhú dài xiǎo táng qián bài jiù gū.

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ zhuāng bà dī shēng wèn fū xù huà méi shēn qiǎn rù shí wú.

停：两烛相对曰停。

舅姑：姑婆，古代礼仪，婚后次日晨，新妇拜见公婆。

入时无：是否时尚

将赴吴兴登乐游原 jiāng fù wú xīng dēng lè yóu yuán

杜牧 dù mù

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 qīng shí yǒu wèi shì wú néng xián ài gū yún jìng ài sēng.

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。 yù bǎ yī huī jiāng hǎi qù lè yóu yuán shǎng wàng zhāo líng.

一麾：官吏出守赐旌麾。

昭陵：太宗陵墓。

赤壁 chì bì

杜牧 dù mù

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo.

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo.

前朝：指三国。

周郎：指周瑜。铜雀，铜雀台，为曹操所建，楼顶有大铜雀，高一丈五尺，故名。

二乔：大乔嫁给了孙策，小乔嫁给了周瑜。

泊秦淮 bó qín huái

杜牧 dù mù

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 yān lǒng hán shuǐ yuè lǒng shā yè bó qín huái jìn jiǔ jiā.

商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。 shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā.

秦淮河：秦时凿钟山以疏淮水开此河道，因名。

商女：以歌乐为生的乐妓。

后庭花：陈后主陈叔宝所作，被认为是亡国之音。

寄扬州韩绰判官 jì yáng zhōu hán chuò pàn guān

杜牧 dù mù

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。 qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo qiū jìn jiāng nán cǎo mù diāo.

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ èr shí sì qiáo míng yuè yè yù rén hé chù jiāo chuī xiāo.

玉人：美如玉之人。这里指韩绰。一说指扬州歌妓。

遣怀 qiǎn huái

杜牧 dù mù

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 luò pò jiāng hú zài jiǔ xíng chǔ yāo xiān xì zhǎng zhōng qīng.

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 shí nián yī jiào yáng zhōu mèng yíng dé qīng lóu bó xìng míng.

“楚腰”句：楚灵王好细腰美人，宫中竞相仿效。掌中轻，汉武帝后赵飞燕小巧轻盈，能作掌上舞。

“十年”句：杜牧在扬州做冶游，曾因此受讥责。

青楼：妓楼。

秋夕 qiū xī

杜牧 dù mù

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 yín zhú qiū guāng lěng huà píng qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng.

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng.

银烛：白烛美称。

画屏：雕画的屏风。

赠别（其一） zèng bié qí yī

杜牧 dù mù

娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。 pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú dòu kòu shāo tóu èr yuè chū.

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú.

娉娉袅袅：姿态娴静美好，身材柔美娇好。

豆蔻：少女情怀的象征。本是一种夏初盛开，含苞待放的鸳鸯花。

赠别（其二） zèng bié qí èr

杜牧 dù mù

多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。 duō qíng què sì zǒng wú qíng wéi jué zūn qián xiào bù chéng.

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 là zhú yǒu xīn hái xī bié tì rén chuí lèi dào tiān míng.

樽：酒杯。

金谷园 jīn gǔ yuán

杜牧 dù mù

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 fán huá shì sàn zhú xiāng chén liú shuǐ wú qíng cǎo zì chūn.

日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。 rì mù dōng fēng yuàn tí niǎo luò huā yóu sì duò lóu rén.

金谷园：西晋巨富石崇的别墅，以豪华著称。后晋名士潘岳等曾集宴于此，称金谷会，为文学史上盛事。

“繁华”句：石崇以沉香屑铺象牙床上教练舞妓步法，使之轻盈，能践于上而无迹者赐珍珠。

堕楼人：指失宠的爱妾绿珠。

夜雨寄北 yè yǔ jì běi

李商隐 lǐ shāng yǐn

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 jūn wèn guī qī wèi yǒu qī bā shān yè yǔ zhàng qiū chí.

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？ hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú què huà bā shān yè yǔ shí.

巴山：泛指东川山峦。

剪烛：古代晚上是用烛灯来照明，蜡烛燃烧久了，露出的烛芯就会变长且容易分岔，所以需要剪掉多余的烛芯来维持明亮的照明。

寄令狐郎中 jì líng hú láng zhōng

李商隐 lǐ shāng yǐn

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 sōng yún qín shù jiǔ lí jū shuāng lǐ tiáo tiáo yī zhǐ shū.

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 xiū wèn liáng yuán jiù bīn kè mào líng qiū yǔ bìng xiāng rú.

嵩云秦树：比喻自己和令狐绹。嵩云在洛阳南，长安在秦中。

双鲤：指令狐绹来信，古时候有刻木为鲤形以夹寄书信之俗。

为有 wèi yǒu

李商隐 lǐ shāng yǐn

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 wèi yǒu yún píng wú xiàn jiāo fèng chéng hán jìn pà chūn xiāo.

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 wú duān jià dé jīn guī xù gū fù xiāng qīn shì zǎo cháo.

云屏：云母石装饰的屏风。

金龟婿：为高官的夫婿。据《唐书·职官志》载，唐初，内外官五品以上，皆佩鱼符、鱼袋，以“明贵贱，应召命”。

隋宫 suí gōng

李商隐 lǐ shāng yǐn

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函？ chéng xìng nán yóu bù jiè yán jiǔ chóng shuí xǐng jiàn shū hán.

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 chūn fēng jǔ guó cái gōng jǐn bàn zuò zhàng ní bàn zuò fān.

九重：九重天，指朝廷。

障泥：即马鞯，垂马鞍两侧以障土。

瑶池 yáo chí

李商隐 lǐ shāng yǐn

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 yáo chí ā mǔ qǐ chuāng kāi huáng zhú gē shēng dòng dì āi.

八骏日行三万里，穆王何事不重来？ bā jùn rì xíng sān wàn lǐ mù wáng hé shì bù chóng lái.

“瑶池”句：谓西王母开窗待周穆王姬满来。

黄竹：周穆王所作古诗名，首句云“我徂黄竹”，故称黄竹之歌。

嫦娥 cháng é

李商隐 lǐ shāng yǐn

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén.

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 cháng é yīng huǐ tōu líng yào bì hǎi qīng tiān yè yè xīn.

长河：银河。

贾生 jiǎ shēng

李商隐 lǐ shāng yǐn

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 xuān shì qiú xián fǎng zhú chén jiǎ shēng cái diào gèng wú lún.

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神！ kě lián yè bàn xū qián xí bù wèn cāng shēng wèn guǐ shén.

贾生：贾谊。

宣室：汉未央宫正殿。

虚前席：即因喜悦而移坐于前面的坐席。

苍生：百姓，天下的子民。

瑶瑟怨 yáo sè yuàn

温庭筠 wēn tíng yún

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 bīng diàn yín chuáng mèng bù chéng bì tiān rú shuǐ yè yún qīng.

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 yàn shēng yuǎn guò xiāo xiāng qù shí èr lóu zhōng yuè zì míng.

瑶瑟：玉镶的华美的瑟。

冰簟银床：簟，竹席，因其凉爽，故称冰簟。银床谓床之精美，银白色而有凉意。

马嵬坡 mǎ wéi pō

郑畋 zhèng tián

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 xuán zōng huí mǎ yáng fēi sǐ yún yǔ nán wàng rì yuè xīn.

终是圣明天子事，景阳宫井又何人？ zhōng shì shèng míng tiān zǐ shì jǐng yáng gōng jǐng yòu hé rén.

马嵬坡：安史之乱，唐玄宗刺死杨玉环以平军乱处。

“景阳”句：南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。

已凉 yǐ liáng

韩偓 hán wò

碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 bì lán gān wài xiù lián chuí xīng sè píng fēng huà zhé zhī.

八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。 bā chǐ lóng xū fāng jǐn rù yǐ liáng tiān qì wèi hán shí.

折枝：国画术语，指状画折枝花卉的图画。

龙须：龙须草，为名贵草席原料。

金陵图 jīn líng tú

韦庄 wéi zhuāng

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí liù cháo rú mèng niǎo kōng tí.

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 wú qíng zuì shì tái chéng liǔ yī jiù yān lǒng shí lǐ dī.

霏霏：细雨貌。

六朝：指吴、晋、宋、齐、梁、陈。

烟笼：柳色如烟笼罩。

陇西行 lǒng xī xíng

陈陶 chén táo

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 shì sǎo xiōng nú bù gù shēn wǔ qiān diāo jǐn sàng hú chén.

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！ kě lián wú dìng hé biān gǔ yóu shì chūn guī mèng lǐ rén.

貂锦：借指将士。汉羽林军着貂锦衣。

无定河：黄河一支流，因急流挟沙，深浅无定，故名。

寄人 jì rén

张泌 zhāng mì

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 bié mèng yī yī dào xiè jiā xiǎo láng huí hé qū lán xié.

多情只有春庭月，犹为离人照落花。 duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè yóu wèi lí rén zhào luò huā.

谢家：唐人以谢女、谢娘、谢家称呼意中人。

杂诗 zá shī

无名氏 wú míng shì

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。 jìn hán shí yǔ cǎo qī qī zhuó mài miáo fēng liǔ yìng dī.

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。 děng shì yǒu jiā guī wèi dé dù juān xiū xiàng ěr biān tí.

寒食：民俗清明前两日冷食不举火，称寒食节。

等是：同样是。

杜鹃：相传是蜀王杜宇冤死所化，夜啼至口血滴下，如呼“不如归去”。

渭城曲 wèi chéng qǔ

王维 wáng wéi

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén kè shè qīng qīng liǔ sè xīn.

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ xī chū yáng guān wú gù rén.

渭城：秦咸阳故城，在长安西北渭水北岸。

秋夜曲 qiū yè qǔ

王维 wáng wéi

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 guì pò chū shēng qiū lù wēi qīng luó yǐ bó wèi gēng yī.

银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归！ yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng xīn qiè kōng fáng bù rěn guī.

桂魄：月初出或将没时的微光，又传说月中有桂树，因此称为桂魄。

轻罗：指轻柔薄华的丝绸，这里指夏衣。

殷勤：形同十分投入。

空房：夫去房空。

长信怨 cháng xìn yuàn

王昌龄 wáng chāng líng

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi zàn jiāng tuán shàn gòng pái huái.

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 yù yán bù jí hán yā sè yóu dài zhāo yáng rì yǐng lái.

长信：汉成帝时，班婕妤德才兼备得宠，后遭赵飞燕、赵合德姐妹嫉妒陷害，请求道长信宫侍奉太后。

团扇：纨制扇，相传班婕妤有《团扇诗》，以秋扇遭弃比喻自己失宠。

寒鸦：秋鸦。

日影：比喻君王恩光。

出塞 chū sài

王昌龄 wáng chāng líng

秦时明月汉时关，万里长征人未还。 qín shí míng yuè hàn shí guān wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán.

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山！ dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīn shān.

万里长征：唐时戍边战士有长征健儿。

龙城飞将：指李广，匈奴称之为“汉之飞将军”。

阴山：今中国内蒙古自治区中部山脉，汉时匈奴常由阴山入扰。

清平调（其一） qīng píng diào qí yī

李白 lǐ bái

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng chūn fēng fú jiàn lù huá nóng.

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 ruò fēi qún yù shān tóu jiàn huì xiàng yáo tái yuè xià féng.

清平调：唐世新曲，为合李白此组诗而始创。

“云想”句：比喻杨妃面貌娇美，连云、花都羡慕。

群玉：仙山名，西王母居住处。

清平调（其二） qīng píng diào qí èr

李白 lǐ bái

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 yī zhī hóng yàn lù níng xiāng yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng.

借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。 jiè wèn hàn gōng shuí dé sì kě lián fēi yān yǐ xīn zhuāng.

红艳：指玄宗与杨妃欣赏的牡丹，也比喻杨妃。

“云雨”句：指楚襄王与巫山神女梦会之事，反衬帝妃之欢爱。

“借问”句：说杨妃比汉成帝后赵飞燕还要美丽。

清平调（其三） qīng píng diào qí sān

李白 lǐ bái

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。 míng huā qīng guó liǎng xiāng huān cháng dé jūn wáng dài xiào kàn.

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn chén xiāng tíng běi yǐ lán gān.

名花：指牡丹。

倾国：指杨妃。

沉香亭：在兴庆宫龙池东，是帝妃赏花处。

出塞 chū sài

王之涣 wáng zhī huàn

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān yī piàn gū chéng wàn rèn shān.

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ chūn fēng bù dù yù mén guān.

仞：三十尺。

羌笛：横吹的笛子，出自羌中，故名。

杨柳：乐府横吹曲有《折杨柳》曲，音调哀伤。

“春风”句：一语双关，既言边地荒凉，春风不至，又暗寓君恩不到。

金缕衣 jīn lǚ yī

杜秋娘 dù qiū niáng

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 quàn jūn mò xī jīn lǚ yī quàn jūn xī qǔ shào nián shí.

花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ huā kāi kān zhé zhí xū zhé mò dāi wú huā kōng zhé zhī.

金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

直须：就应。 RTyM+7x4nTr+5QTI3Mr4VkZS6FPVcNcyKATuNlcZPOnABgu//qToRaebIEbui6A6