献给苏雷什·钱德拉·巴纳吉

亲爱的苏雷什：

因为《穿越喜马拉雅山的信鸽》需要一个能够给予他认可的尊者，所以我第一时间想到了您。

首先，作为一名诗人、旅行家和自然观察者，您最有资格点评本书和证明他的可信度。而且我还坚信，除了您之外，再没有人能胜任保护者这一角色。

其次，您不仅了解这个诞生了花颈鸽的国度，而且还精通各种鸟类知识。正因如此，您能够理解，生命对于一只鸽子而言，无非就是寻找食物和躲避天敌攻击这两件事的周而复始。正如本书主角花颈鸽在他的探险旅程中遭遇危机时，总是使用相同的应对方法，就是因为他经常遭遇而又无法避免的危机——鹰隼的攻击。

撰写此书时，我参考了不计其数的资料——由不同职业的人所做，用不同文字所成的书籍。像您这样的诗人，还有那些经验丰富的猎手们都曾经给我以指点，让我受益匪浅。

此书现已付梓，如蒙不弃，我希望能将此书作为礼物献给您，以表对您的感激之情，感谢您为本书提供了宝贵的知识和灵感的源泉。

您最忠心的

丹·戈帕尔·穆克吉 F2o90kGPj4XBscYoVh2mycleH7I7Vr/FzdLNk3lqvLDQK+TbsBO2lZzOQ0vGIqbN