西风挟雨声翻浪,恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。
故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。
◎朱景参:即朱孝闻。
◎北岭在福州。予少时与友人朱景参会岭下僧舍。时秋晚,荔子独晚红在。(宋陆游《剑南诗稿》卷六十五《道院杂兴》其三“北岭空思擘晚红”句自注)
◎芒茅枯时,瘴疫大作,交、广皆尔也,土人呼曰黄茅瘴,又曰黄芒瘴。(晋嵇含《南方草木状》)
◎五湖:春秋末越国大夫范蠡,辅佐越王勾践,灭亡吴国,功成身退,乘轻舟以隐于五湖。见《国语·越语下》。
◎贞观十七年,(唐)太宗图画太原倡义及秦府功臣赵公长孙无忌、河间王孝恭、蔡公杜如晦、郑公魏徵、梁公房玄龄、申公高士廉、鄂公尉迟敬德、郧公张亮、陈公侯君集、卢公程知节、永兴公虞世南、渝公刘政会、莒公唐俭、英公李勣、胡公秦叔宝等二十四人于凌烟阁,太宗亲为之赞,褚遂良题阁,阎立本画。(唐刘肃《大唐新语·褒赐》)
◎猛将腰间大羽箭。(唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》)
◎琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。(唐李贺《将进酒》)
◎蛮江:即闽江。
◆绍兴二十八年(1158),务观始仕为福州宁德县主簿,与县尉朱景参情好甚笃。明年,调官为福州决曹。秋晚,会朱景参于福州北岭下僧舍,赋此以赠。(夏承焘、吴熊和《放翁词编年笺注》)
◆“替”字妙。(明卓人月《古今词统》)
◆辛陆并称豪放,然陆之视辛,奚啻瓦缶之竞黄钟也。择其遒劲者数章尚可观,其抱负去稼轩则万里矣。爽朗。(清陈廷焯《词则·放歌集》)
◆张安国词云:“昏昏西北度严关,天外一簪,初见岭南山。”陆放翁词云:“小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。”张初至粤地而作,陆追忆粤游而作,其志趣迥尔不侔。(清张德瀛《词徵》)