荆州亭 题柱

〔宋〕吴城小龙女

〇 帘 仄 卷 仄 曲 平 栏 仄 独 △ 倚 ， 〇 江 仄 展 ● 暮 平 云 平 无 △ 际 。 ● 泪 仄 眼 仄 不 平 曾 平 晴 ， 〇 家 仄 在 平 吴 平 头 ● 楚 △ 尾 〔1〕 。

● 数 仄 点 仄 雪 平 花 仄 乱 △ 委 ， ● 扑 仄 漉 〇 沙 平 鸥 平 惊 △ 起 〔2〕 。 〇 诗 仄 句 仄 欲 平 成 平 时 ， ● 没 仄 入 平 苍 平 烟 〇 丛 △ 里 。

【注释】

〔1〕吴头楚尾：指江西地区。以长江而言，此处为吴地的上游、楚地的下游，如首尾相接，故称。

〔2〕扑漉（lù）：象声词。

【评析】据《冷斋夜话》载，黄庭坚登荆州亭，见亭柱上题有此词。入夜梦见一女子，说此词是她所作。醒后，黄庭坚说，她肯定就是吴城小龙女。细味词意，这首词似为一飘泊异乡的女子所作。孤身无依，对景伤怀，吟成此词。她卷上珠帘，独自倚立栏杆，纵目远望，但见冻云暗暗，无边暮色苍苍茫茫，不禁悲从中来，簌簌地泪如雨下。说“不曾晴”，可见其哀痛之深，也许是经常如此的吧！这是思乡之泪，思亲之泪，是对目前处境不如意的伤心之泪。这时雪花又飞舞起来，惊起了栖息的沙鸥，扑楞楞地向远处飞去，被沉沉的暮霭所吞没。自由自在的飞禽令她产生了一种人不如鸟的感慨。在万般惆怅伤感中，她写下了这首小词。下片并未出现女子主观情感的描写，但处处给读者以如见其人的感觉。这是因为有了上片铺垫的缘故。

【说明】《荆州亭》，又名《江亭怨》。《花庵词选》作《清平乐令》，但与此调格式不合，而与《昭君怨》有点近似。但《昭君怨》上下片结句均为三字句，且全词用平仄韵转换格。双调，四十六字，上下片平仄、句式同，各三仄韵。 RtFu7tUVQ7r2RMZ1sYDVnHxTCh5hhgszJk5D+oYaU2mV7Lu7m4xd8mP653PENiVu