前言

异国文化是一种体验，异国文化是一种特别的历险，兴奋中有孤独的苦涩，进取中伴随着迷茫。在异国求学，在异国经商，如同徒手攀岩的运动，虽然历尽挫折和风险，但是登顶之后，攀岩者必有一种特别的快感，这种感觉来源于灵魂深处。净化、升华之后，新的自我油然而生，老的皮囊随风而去。

初入异国之时，虽办过不少傻事，出过不少笑话，有过些许尴尬。但是，探索中每一步都是自己一种特别的纪念。就如狮子王中的辛巴，有伤、有痛、有眼泪，有挫折，但是终成正果。

真实的玄奘到西天取经，并没有神通广大的三位徒弟相伴，也没有白龙马代步。取回真经，完全靠的是自己凡人肉身的意志、希望、忍耐和宽容。在异国他乡忍耐和宽容尤其重要。有发展迅速的祖国做后盾，远没有孤注一掷的必要，你尽可以信马由缰的驰骋，心态悠然的散步，欣赏异国的风情，在中国，海龟（归）们仍然是生活不错的受保护动物。

本书是世界文化体验的第一本，读者将和勇敢、善良、睿智的美眉丁瑞一起，在美国经历一系列的文化冲突和文化融合，通过她的经历，了解中美文化的差别和两种文化的相通之处，和她一起练就初步的跨文化交际的能力。

全球化的发展是不以人的意志为转移的。无论身在何方，跨文化交际能力，都是地球村中的地球人的必备素质之一。在不少外国的地球村乡亲，沉迷于黄祸的荒唐传奇时，黄河和长江边上长大的人们，扇动他们跨文化交际的翅膀，展开他们广阔的胸襟，追寻先人的梦想，他们将翩翩于世界之林。