下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
日常生活中，我们需要购置一些家居生活用品，购物的时候，往往会“砍价”。挑出商品的一些瑕疵，比如破损、断码、款式过时、功能不全，换季购物等都会让我们获得实惠价。
1 That's too expensive. Can you come down a bit?
太贵了。可以便宜点吗？
2 What is the price?/How much?
多少钱？
3 Don't try to rip me off.
别想宰我。
★ rip sb.off 敲某人竹杠；宰人
4 It's too expensive for me and much more than I wanted to buy.
太贵了，比我想象的价格高了不少。
5 It looks good but a little expensive.
看起来不错但是有点贵。
6 I'm afraid I can't drop the price any further.
这是最低价了。
7 Come on. Give me a break on this computer.
别这样，你把这个电脑给我打个折吧。
8 It's a daylight robbery！To charge 50 yuan for a mere cup of tea！
简直是抢劫！一杯茶就卖50元。
9 How about knocking off 10%?
打九折怎么样？
★ knock off 减去，除去
10 What's the lowest you can offer?
最低你能出什么价？
11 Is this price negotiable or is there any discount?
可以砍价或打折吗？
12 Do you accept credit card?
可以用信用卡付款吗？
13 Do you have any specials?
有优惠吗？
14 He's pulling the wool over your eyes.
他把你给蒙了。
★ pull the wool over sb.’s eyes 蒙蔽某人
15 This price is beyond my budget.
这个价格超出了我的预算。
16 It's a done deal.
那就这么说定了。
Salesman：Good afternoon！Can I help you, sir?
Jackson：Good afternoon！I want to buy a wardrobe.
Salesman：All kind of wardrobe here. What brand do you prefer?
Jackson：Well, Crate&Barrel is my favorite brand. The old one I have is Crate&Barrel too.
Salesman：You are real fan of this brand. Here's the latest set.
Jackson：Ah, it looks nice. How much is it?
Salesman：$500.
Jackson：$500?That's too rich for my blood.
Salesman：To be frank, this is the most popular one. The price is reasonable because the quality is superior.
Jackson：But this price is beyond my budget. You know, the old one I bought last winter just cost$300.
Salesman：What about this one?It could take 80%off.
Jackson：Let have a look. It's great.I will take it.
Salesman：Cash or credit card?
Jackson：I would like to pay by credit card. How about the delivery?
Salesman：Oh, let have your address, we will send it to your house.
Jackson：Good. Thanks.
售货员：下午好！先生，能为您效劳吗？
杰克逊：下午好！我想买一个衣柜。
售货员：我们这里有各式各样的衣柜。您喜欢哪个品牌呀？
杰克逊：哦，我最喜欢克拉特巴雷尔牌。我家旧的那个也是克拉特巴雷尔牌。
售货员：你真是这个牌子的忠实粉丝。这是最新款的那套。
杰克逊：噢，看起来很不错，多少钱呀？
售货员：500美元。
杰克逊：500美元？这对我来说太贵了。
售货员：坦白地说，这是现在最受欢迎一款的，因为它的质量很好价格自然贵。
杰克逊：可是这在我的预算之外。你知道吗，我家去年冬天买的那个才300美元。
售货员：那这个怎么样？它可以打八折优惠。
杰克逊：我看看，挺棒的。我就买它了。
售货员：付现金还是刷信用卡？
杰克逊：我想刷信用卡。有递送吗？
售货员：哦，您给我们地址，我们给您送货到家。
杰克逊：好的，谢谢。
夯实词汇
1 wardrobe[ˈwɔ：drəub]n.衣柜，衣橱
2 brand[brænd]n.牌子，商标
3 frank[fræŋk]adj.坦白的，直率的
4 superior[sjuˈpiəriə]adj.高级的，上等的
5 prefer[prɪˈfɜ：（r）]v.喜欢
在国外购物要讲究正确的战略战术，总结起来有如下几点：
1 与柜面经理砍价在国外商店购物得找说话算数的人砍价。有时候跟销售人员磨破口舌就是谈不下来。如果找经理谈，兴许能获得20%的折扣。
2 寻找略有瑕疵的商品比如一个手袋，原价110美金。如果发现手袋底部有一小小污迹，于是找到店堂经理，也许能60美元拿下。
3 常问优惠情况很多大商店都有优惠消费者的各种政策。比如梅西百货，美国最大的服装和居家产品连锁店，对外来游客有11%减价优惠。
4 购买断码断代的产品这类产品具有正常使用功能，只是款式不时髦。这种产品有很大机会享受优惠价格。
5 大量购买有折扣这是理直气壮的讲价理由。零售都快变批发了，能一个价吗？至少10%减价。
6 各商家对比购物前把同样产品在不同商店的价格调查一下，做到心中有数。
