下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
俗话说远亲不如近邻，邻居街坊是日常生活交际少不了的。国外很注重社区意识，他们相互尊重，关注整个社区的环境，也在一起搞聚餐等活动。
1 We live in a beautiful and peaceful neighborhood.
我们住在一个漂亮、安静的社区。
2 My neighbor is a man of highest virtue.
我的邻居是一个品德高尚的人。
3 Please keep an eye on my dog while I'm on vacation.
当我去旅行时，请你帮我照看一下我的狗。
4 My neighbor always holds a party all night, every week.
我的邻居总是每次举办聚会到天亮，每周都是。
5 We are living in the house right over here
我们就住在这附近的房子里。
6 My best friend lives somewhere in that neighborhood.
我最好的朋友就住在那个小区里。
7 There is no such man in our neighborhood.
在我们的邻近没有这样的人。
8 The whole neighborhood praises him.
四周邻居都称赞他。
9 My neighbor's dog likes to bark at strangers.
邻居的狗老对陌生人吠叫。
10 We just invited our new neighbors to come over.
我们刚刚邀请我们的新邻居过来。
11 She loves to gossip to her neighbors.
她喜欢议论邻居们的是非长短。
12 Are you just moving in here?
您刚搬过来吗？
13 She petitioned her neighbor to turn down the radio.
她请求邻居把收音机关小点声。
14 How about getting in and have some coffee?
进来喝杯咖啡吧？
Liana：Good morning, are you just moving in here?
Jane：Good morning. Yes, we I've just arrived from Boston.
Liana：My name is Liana Porch, and this is my daughter Kate.
Jane：My name's Jane Smith, Just call me Jane, please.
Liana：We are living in the house right over here, which is just next to yours.
Jane：Oh, so we are neighbors. We just have got to move all the things in.I hope I've not been making too much noise.
Liana：No. By the way, here are some flowers for you.I plant them by myself.
Jane：Thank you. They look really nice.Oh, how about getting in and have some coffee?
Liana：Thank you, but I have to send my daughter to the school bus stop.
Jane：Why not drop in this evening?We will have a picnic at backyard. My husband would be glad to meet you.He is a easy-going person.
Liana：Thank you. We will like to join in.See you in the evening then.
Frank：See you in the evening.
丽安娜：早上好。你们刚搬到这里吗？
简：早上好。是的，我们刚从波士顿搬过来。
丽安娜：我叫丽安娜·波茨，这是我的女孩凯特。
简：我叫简·史密斯，请叫我简就行。
丽安娜：我们就住在这附近，你家旁边的那个房子就是。
简：哦，这么说我们是邻居。我刚搬过来，没有吵到你们吧？
丽安娜：没有。哦，这是给你们的花。我自己种的。
简：谢谢，这些花真好看。噢，你们进来喝杯咖啡吧？
丽安娜：谢谢，但是我得送我女儿去校车站。
简：那么晚上过来怎么样？我们在后院聚餐。我丈夫会很高兴认识你的。他很平易近人。
丽安娜：谢谢，我们会来的。那么晚上见。
简：晚上见。
夯实词汇
1 neighbor[ˈneɪbə]n.邻居，街坊
2 plant[plɑ：nt]v.t 种植，栽培
3 easy-going[ˌi：zi：ˈgəʊɪŋ]adj.随和的，平易近人的
4 backyard[ˌbækˈjɑ：d]n.后院，后花园
在国内，邻居街坊，大家都喜欢串门，聊家常什么的。但是国外不一样，国外有一句话“英国人的家就是他的城堡”，说明外国人注重隐私，家门都是关得严实，不是随便进的。在美国的生活社区里，未经允许，乱闯入他人住宅的，房主甚至会开枪以示防卫。国外的邻居关系是这样的：
1 邻居之间聊天要注意，不谈论他人隐私。人们登门拜访时，不问长问短，就聊一些大家熟知的公共话题。
2 邻居之间不喜欢被打扰。邻居之间一般会友好相处，见面打招呼，寒暄，以表有礼貌，有涵养。如果附近有新的住户搬进来了，可能还有个小欢迎见面礼、问候什么的。但是，邻居之间不喜欢被打扰，平时家门都是紧闭，不随便可进入，闯入私人房子，是不礼貌，甚至是违法的。