下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
西方高档的餐馆，一般都需要预订。预订时需要报人数和时间，有关座位要求等等。预订后，应准时到达并排队等候领位员带入座位。
1 Do I need to make a reservation?
我们就餐需要预订吗？
2 What time can we make a reservation?
我们能够预订几点钟的？
3 I'd like to make a reservation for this Friday evening.
我这个礼拜五晚上想预订张桌位。
4 Do I need a reservation?
我们需要预订吗？
5 I'd like to reserve a table for three.
我想订一个三个人的餐桌。
★ reserve[rɪˈzɜ：v]v.预约，预订
6 I'm sorry. We're all booked up tonight.
对不起，今天晚上都订满了。
★ booked up或booked 订满了
7 How long do we have to wait?
要等多长时间？
★ how long 多长时间
8 How can I get there?
我怎么才能到那儿？
9 I'm sorry, but I have to cancel my reservation.
对不起，我想取消预订。
★ cancel[ˈkænsl]v.取消，撤销
10 How many in your group?
请问您几位？
11 May I have your name?
请问您贵姓？
12 We need a table for 3 people, please.
我们需要一张三人的桌子。
13 How late are you open?
你们一直营业到几点？
14 Do you take credit cards?
可以用信用卡吗？
15 Do you have a menu in Chinese?
是否有中文菜单？
16 Do you have today's special?
餐厅有今日特餐吗？
17 Is there anything else I can do for you?
您还需要别的什么吗？
Waitress：Good afternoon. This is Fillips'Restaurant.May I help you?
Kate：I'd like to reserve a table this evening.
Waitress：What time would you like to reserve your table?
Kate：7：30
Waitress：I am sorry, Ms. We don't have any tables left for 7：30.
Kate：What time can we make a reservation?
Waitress：We can book one for you at 8：00. Is that OK with you?
Kate：All right. 8：00.
Waitress：OK, but how many in your party?
Kate：Three.
Waitress：Alright. A table for three people at 8：00.May I know your name?
Kate：Kate Swan
Waitress：Thank you. We'll make a reservation for you.
Kate：By the way, could you arrange a table overlooking the river?We'd like to enjoy the evening view.
Waitress：No problem. Is there anything else I can do for you?
Kate：When will the restaurant be closed?
Waitress：We are open until midnight.
Kate：That's great. Thank you.Bye.
Waitress：You are welcome. Bye.
女服务员：下午好，这里是菲利普餐厅。请问有什么可以帮您的吗？
凯特：我想订一张今天晚上的桌位。
女服务员：您几点用餐？
凯特：7：30。
女服务员：对不起，女士，今晚7：30的餐桌已经订完了。
凯特：我们能够预订几点钟的？
女服务员：我们可以为您安排8点的，您看如何？
凯特：那好吧。就8点。
女服务员：好的，您一共几位？
凯特：三位。
女服务员：好的，今天晚上8点，三人餐桌。请问您贵姓？
凯特：凯特·司旺。
女服务员：谢谢。我们会给您准备好。
凯特：顺便问一句，你能给我们安排在能看到那条河的位置吗？我们想欣赏一下夜景。
女服务员：没问题。请问您还需要别的什么吗？
凯特：你们晚上营业到几点？
女服务员：我们一直营业到午夜。
凯特：那太好了。谢谢，再见。
女服务员：不客气，再见。
夯实词汇
1 reservation[ˌrezəˈveɪʃn]n.预订
make a reservation 预订
reservation list 预订登记表
2 overlook[ˌəuvəˈluk]v.从高处眺望，从高处看
3 arrange[əˈreɪndʒ]v.安排
电影《百万富翁》里有一段餐厅场景的经典对白。该片根据著名作家马克吐·温的原作而制作的，我们一起体验电影趣味。
Henry：I'll have some ham and eggs, and a nice big juice steak with all the trimmings, and make it extra thick.
Waiter：It'll cost a tidy bit.
Henry：That's understood. And a long cool tankard of ale.
Henry：Er……Waiter, Same thing again, please.
Waiter：Again?
Henry：That's right. And fill that up.Anything wrong?
Waiter：No, No, sir.
Waiter：He's asked for another portion.Ale and all.
Proprietor：Do you think he can pay?
Waiter：We'll have to chance it.
亨利：我要一些火腿和鸡蛋，一大块上好的炸牛排，再加上所有的配菜，再浇上浓汁。
侍者：这得花不少钱。
亨利：我知道，再来一大杯冰镇啤酒。嗯，招待员，同样的再来一份。
侍者：再来一份？
亨利：是的，一起都算上。有什么问题吗？
侍者：没有，没有，先生。
侍者：他想照原样再来一份，还有啤酒。
老板：你认为他付得起钱吗？
侍者：只能碰碰运气。
