下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
触类旁通
What color do you want to dye it?
您想染什么颜色？
超级情景会话
Jasmine：Could I have my hair dyed?
贾思明：我能把头发染一下吗？
Hairdresser：Certainly. Which color would you like to dye it?
美发师：当然可以。您想染什么颜色？
Jasmine：I just want the latest fashion. Can you make some suggestion?
贾思明：我想染最时尚的。你能给点建议吗？
Hairdresser：Many girls are dyeing their hair blonde.
美发师：现在很多女孩都把头发染成金黄色的。
Jasmine：I don't think that would suit me very well. Blonde is a little bit strange.
贾思明：我觉得这颜色不太适合我，金黄色有点怪异。
Hairdresser：Then what do you think about pink?
美发师：粉红色怎么样？
Jasmine：No. I think it better to be a natural Chinese with natural Chinese hair.Do you have a good brand of hair dye?
贾思明：不。我还是想拥有自然的头发做个自然的中国人比较好。有好牌子的染发剂吗？
Hairdresser：Yes. We have several brands.Which one do you prefer?
美发师：有。我们有几个好牌子的。您喜欢哪种？
Jasmine：I choose the best one.
贾思明：我要最好的。
Hairdresser：First, you need a shampoo. It makes it easier for your hair to be dyed.Well, let's dunk your hair in the water.Your hair will be thoroughly cleaned that way.
美发师：先洗洗头吧。这样比较容易上色。我们把您的头发都浸在水里。这样就能彻底洗干净了。
（One hour later）
（一个小时后）
Jasmine：It feels like I look younger.
贾思明：我看起来更加年轻了。
Hairdresser：Your hair is definitely fresh and shinier-looking.
美发师：您的头发非常清新，而且更亮了。
关键词汇
dye/dai/n.染料；v.给……染色
brand/brænd/n.品牌
经典释疑
·Can you make some suggestion?
你能给点建议吗？
make a suggestion提建议，例如：Could you make a suggestion?你能提个建议吗？
常用语聚焦
1.I'd like to dye my hair.
2.What color would you dye it?
3.Show me a color chart, please.
4.I'd like my hair dyed brown.
5.How about doing hair coloring?
6.Will it fade?
7.Do I need hair treatment?
我想染头发。
你要染什么颜色？
给我看看颜色表。
我想把颜色染成棕色。
做个染发怎么样？
会褪色吗？
我的头发需要焗油吗？
8.Are there any tips for my dyed hair?
9.Have you got a good brand of hair dye?
10.You've done a great job with my hair.
染发后需要注意些什么？
有好牌子的染发剂吗？
你把我的头发弄得太好了。
高频词汇链接
hair color 发色
haircutter/'heə'kʌtə/n.理发师
perm/perming formula 冷烫水
hairdo/'heədu：/n.（女子）头发式样；（女子）理发
rollers/perm rollers 卷发器
hairpiece/'heəpi：s/n.假发
hairdryer, blow/blowdrying 吹风机
fringe/frindʒ/n.刘海
hairbrush/'heəbrʌʃ/n.毛（发）刷
scalp/skælp/n.头皮
comb/kəum/n.梳子
haircut/'heəkʌt/n.理发，发式
shampoo, hair lotion 洗发精
decoration/'dekə'reiʃən/n.发饰
Go Barefoot
In secondary school, I was always self-conscious about my height. Once I was asked out by a life-guard.I had never really stood next to him and didn't know how tall he was, so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels, one flat.I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
When doorbell rang I waited. Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear：Go barefoot.
中学的时候，我对自己的高度非常敏感。一次，一位救生员约我出去。事实上，我从未和他并肩站过，因而不知道他到底有多高。因此约会那晚，我拿出两双鞋，一双高跟，一双平跟。我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。门铃响了，我在楼上等着。哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息：你可以光着脚去约会。