触类旁通
How many red peppers do you want?
你想要多少红辣椒?
超级情景会话
A:Excuse me, how much is the spinage?
A:请问,菠菜怎么卖?
B:3 yuan per kilogram.
B:每公斤三块钱。
A:That's too expensive. What about the carrots?
A:太贵了。胡萝卜怎么卖?
B:The same.
B:一样的价钱。
A:How about 2. 5 yuan a kilogram?I come here all the time.
A:两块五一公斤怎么样啊?我总是来你这里买菜呢。
B:Come on. I'm out on a limb here.How much do you want?
B:别呀。您总不能让我亏本吧。您想买多少呢?
A:Two kilograms of carrots and one kilogram of spinage.
A:两公斤的胡萝卜和一公斤菠菜。
B:All right, all right. Sold.Goes for 7.5 yuan.
B:好吧。卖您了。一共七块五。
A:Here's 10 yuan, please.
A:给您10元钱。
B:Here is your change.
B:找您零钱。
A:Excuse me. How much is the beef?
A:请问牛肉怎么卖?
C:Sorry, we sold out all the beef.
C:对不起,牛肉已经全部卖完了。
A:Thanks anyway.
A:谢谢。
关键词汇
spinage/'spinidʒ/n.菠菜
limb/lim/n.肢,臂,分支
kilogram/'kiləgræm/n.公斤,千克
change/tʃeɪdʒ/n.变化,找回的零钱
carrot/'kærət/n.胡萝卜
常用语聚焦
1.Can I have a bag of peanuts?
2.Do you have any pork?
3.What's the price for chicken chest?
4.Are shrimp in season at this moment?
5.How much is the celery?
6.The broccoli isn't fresh at all.
7.The seafood is a little too expensive.
8.What part of the lamb is this?
9.How many red peppers would you like?
10.That's exactly ten dollars.
我可以要一袋花生吗?
你这有猪肉吗?
鸡胸怎么卖?
虾当季吗?
芹菜怎么卖?
这个西兰花一点也不新鲜。
这个海鲜有点太贵了。
这是羊的哪一部分?
你想要多少红辣椒?
刚好10美元。
高频词汇链接
arrowhead/'ærəuhed/n.慈菇
cow pea 豇豆
asparagus/ə'spærəgəs/n.芦笋
cress/kres/n.水芹
bean/bi:n/n.豆荚,蚕豆
beet/bi:t/n.甜菜
cucumber/'kju:kəmbə/n.黄瓜
dried bamboo shoot 笋干
cabbage/'kæbidʒ/n.卷心菜
eggplant/'egpla:nt/n.茄子
carrot/'kærət/n.胡萝卜
garlic/'ga:lik/n.蒜
cassava/kə'sa:və/n.木薯
garlic sprout 蒜苗
cauliflower/'kɔ:liflauə/n.花菜
Chinese cabbage 白菜,青菜
ginger/'dʒindʒə/n.姜
green pea 嫩豌豆
Chinese eddo 芋艿
green pepper 青椒
chive/tʃaiv/n.细香葱
hot pepper 辣椒
coriander/'kɔri'ændə/n.香菜
触类旁通
Which do you like better, plain boiled rice or fried rice?你喜欢吃白米饭还是炒饭?
超级情景会话
A:Do you like cooking?
A:你喜欢做饭吗?
B:I love it. I really enjoy creating a meal from various ingredients and watching my friends enjoy it.It gives me a real sense of satisfaction.Do you enjoy cooking?
B:我喜欢。我真的很享受用各种的材料烹制出一顿饭菜并且看着朋友们享用它的样子。它让我真的很有满足感。你喜欢做饭吗?
A:I don't like it. It takes up too much time and I really hate having to clean up after the meal.I can't stand doing the washing up, drying up, and putting all the dishes and cutlery away.
A:我不喜欢。那样要花太多的时间而且我真的很讨厌吃完饭后清理残渣。我受不了洗餐具,擦餐具还有把所有的餐具放好。
B:You can ask the guests to help. My guests usually insist on doing the washing up.I just have to remind them where everything goes.
B:你可以让客人帮忙呀。我的客人就经常坚持要帮我洗餐具。我只要告诉他们放在哪就行了。
A:So, what kind of dishes do you usually make?I know you like Italian food.
A:那么,你通常都做什么菜呢?我知道你喜欢意大利餐。
B:Italian, Indian, and Chinese. I've only recently started cooking Chinese meals and I need some more practice.
B:意大利餐、印度餐,还有中餐。我最近刚开始做中餐还需要更多地练习。
A:Do you find it hard to get ingredients for Chinese food?
A:你觉得买中餐的材料麻烦吗?
B:Not at all. You can find most of them at supermarket.The ingredients are usually the same as in Western food. The way that the food is prepared is the big difference, not the ingredients.
B:一点都不麻烦。在超市里几乎都能买到。那些材料经常和西餐是一样的。但在烹制方法上却大大的不同而不是材料。
A:How long does it take you to cook a meal for five or six people?
A:为五六个人做饭要花多长时间?
B:Obviously, it depends on what I'm cooking, but I'd say it generally takes about one and a half hour.
B:很显然,那要看我做什么了,但是通常要花一个半小时。
关键词汇
satisfaction/'sætis'fækʃən/n.满意
cutlery/'kʌtləri/n.餐具
常用语聚焦
1.Do you know how to cook?
2.Please mix the sugar, spices and soy sauce in a bowl.
3.She sliced the onion and put it in the beef stew.
4.Shall we give them poached salmon as a starter?
5.What would you like as a starter?
6.You'd better mash the potatoes with a fork.
7.I'll peel the vegetables and you chop them.
8.His job was to peel potatoes.
9.Do you prefer plain boiled rice or fried rice?
10.Just use a very small amount of oil.
你会做菜吗?
请把糖、辣椒和酱油倒在一个碗里调匀。
她将洋葱切片放入炖牛肉中。
咱们做个水煮三文鱼给他们当开胃菜怎么样?
您第一道菜想来点什么?
你最好用叉把马铃薯捣碎成泥。
我择菜,然后你切。
他的工作是削马铃薯皮。
你喜欢吃白米饭还是炒饭?
只要放一点点油就行。
高频词汇链接
culinary arts 烹饪术
culinary/'kju:lineri/a.烹饪的
stewed/stju:d/a.炖的
scalded 嫩煮的
cookery/'kukəri/n.烹调法
toasted 烤的(如面包)
cuisine/kwi'zi:n/n.烹饪
grilled 铁扒烤的
braised with soy sauce 红烧的
baked 烘的
shallow-fried 煎的
braised 焖,(用文火)炖
deep-fried 炸的
smoked 熏的
stir-fried 炒的
basted 在(烤肉)上溜油
触类旁通
I don't like French fries.
我不喜欢炸薯条。
超级情景会话
Waiter:Welcome!Can I help you?
Tom:I want a small order of French fries and a Big Mac.
Waiter:Anything else?What about a strawberry pie?
Tom:No, thanks.
Waiter:Is that for here or to go?
Tom:For here.
Waiter:Here you are, sir. That's twenty dollars.(Mike is coming in.)
Waiter:What would you like, sir?
Mike:I'd like an orange juice and two hot dogs.
Waiter:Is that all?
Mike:Yes, that's it.
Waiter:Could you wait just a moment, please?Your hot dogs will be ready soon.
Mike:Sure!
服务生:欢迎光临!请问您需要点什么?
汤姆:我要一小份炸薯条和一个巨无霸。
服务生:您还需要其它的吗?来一个草莓派怎么样?
汤姆:不要了,谢谢你。
服务生:您是在这里吃还是要带走?
汤姆:在这里吃。
服务生:给您。一共20美元。(迈克进来了。)
服务生:先生,您想要点儿什么?
迈克:我要一杯橙汁和两个热狗。
服务生:就这些吗?
迈克:是的,就这些。
服务生:您能稍等片刻吗?您要的热狗很快就好。
迈克:当然可以!
关键词汇
else/els/adj.别的,其他的
ready/'redi/adj.准备好的
wait/weit/v.等待,等
经典释疑
·What would you like?您想要点什么?这个句子用于询问对方需要什么。在商店、餐馆、咖啡馆等场合多是服务人员用来询问顾客需要什么东西,这是非常客气的说法。例如:
——What would you like, sir?
先生,您需要点什么?
——I'd like some cake.
我想要些蛋糕。
常用语聚焦
1.What can I get for you today?
2.Your French fries will be ready in a minute.
3.I don't care for French fries.
4.I'd like a hamburger with ketchup.
5.I think I'll try their bacon cheese burger.
6.Would you like something to drink?
7.Fast food restaurants are popular now.
8.Will you be eating here?
9.I'd like it to go, please.
10.Would you like a salad or a baked potato?
请问您今天要点什么?
您的薯条马上就好。
我不喜欢炸薯条。
我要一个加番茄酱的汉堡。
我想尝尝他们的腊肉奶酪汉堡包。
要点什么喝的吗?
现在快餐店很受欢迎。
您是在这儿吃吗?
不,带走。
您要沙拉还是要烤土豆?
高频词汇链接
Big Mac 巨无霸
apple pie 苹果派
ketchup/'ketʃəp/n.番茄酱
coca-cola(small)小杯可乐
hamburger/'hæmbə:gə/n.汉堡
cheese burger 芝士汉堡
coca-cola(medium)中杯可乐
coca-cola(large)大杯可乐
grilled chicken filet burger 烧鸡柳汉堡
French fries 薯条
pineapple pie 菠萝派
baked apple pie 烤苹果派
concentrated orange juice 浓缩橙汁
sundae/'sʌndei/n.圣代
original recipe chicken 原味鸡
corn salad 玉米沙拉
New Orieans Roasted Burger Combo 新奥尔良烤鸡腿汉堡
Extra-tasty Crispy Burger Combo 香辣鸡腿汉堡
egg&vegetable soup 芙蓉汤
dinner roll 餐包
chicken loaf 鸡肉卷
fresh grade breast 鸡胸肉
New Orieans Roasted Wing Combo 新奥尔良烤翅餐
Hot Wing Combo 香辣鸡翅餐
McChicken 麦香鸡
black tea 红茶
syrup/'sirəp/n.果汁
family big box 全家桶
beverage/'bevəridʒ/n.饮料
KFC plated meals 肯德基套餐
Pepsi-cola 百事可乐
sandwich/'sændwitʃ/n.三明治
7-up 七喜
mashed potatoes 土豆泥
Mirinda Orange 美年达橙汁
popcorn nuggets 鸡米花