下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
触类旁通
I plan to go to the beauty parlor this afternoon.我今天下午去美容院。
超级情景会话
Clerk：Good morning, madam. Can I help you?
店员：上午好，女士。我能效劳吗？
Customer：I want to buy some cleansing milk. What would you recommend?
顾客：我想买洗面奶。你能给我推荐一款吗？
Clerk：Your complexion is on the oily side. I suggest you use cleansing gel.
店员：您的皮肤比较油。我建议您用洁面啫喱。
Customer：Anything that can keep my skin clean will do.
顾客：任何能保持我面部清洁的都行。
Clerk：How about this one?It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. The gentle formula keeps skin soft and healthy.
店员：这个怎么样？它能彻底清洁您的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分。而且配方温和，能保持皮肤柔软、健康。
Customer：Hm……the smell is too strong, and I can't stand it. I'm very sensitive to fragrance.
顾客：嗯……这个味道太浓了，我受不了。我对香味非常敏感。
Clerk：We've also got a fragrance-free one, especially for sensitive skin. I'm sure you'll like it.
店员：我们有一款无香味的，是专为敏感肌肤设计的。相信您一定喜欢。
Customer：I'll try that. Do you have facial cream to go with that?
顾客：那我试试看。有与之配套的面霜吗？
Clerk：Yes, sure. This line of products is fragrance-free.We have facial mask, moisturizing lotion, eye cream and tonic.
店员：当然有。这个系列的产品都是无香味的。包括面膜、保湿乳液、眼霜和爽肤水。
Customer：I'll buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. If they suit me, I'll come back for the others later.
顾客：我先买保湿乳液和洁面啫喱。要是合适，再回来买其它产品。
Clerk：Thank you very much, madam. Here are some samples of our products.Do try them out.
店员：谢谢您，女士。这儿有一些我们其它产品的样品。试试看。
关键词汇
complexion/kəm'plekʃən/n.肤色
formula/'fə：mjulə/n.配方
thoroughly/'θʌrəli/adv.彻底地
sensitive/'sensitiv/a.敏感的
strip/strip/v.剥去
经典释疑
·How about this one?这个怎么样？
how about意为“如何，怎么样”，可与what about互换，在此处表示询问对方的意见。它们还可以表示征询对方的意见。例如：How about/What about going out for a walk?出去散散步好吗？
常用语聚焦
1.Let me show you how to use it.
让我给你示范一下怎么使用。
2.It's a world-famous brand.
这是国际名牌。
3.This lipstick is always out of stock, there is not much left.
这款口红非常热销，已所剩不多了。
4.It has been a very popular lipstick this season.
这个季节那种颜色的口红一直很受欢迎。
5.What are the benefits of this mask?
这种面膜有什么特效？
6.I'd like a visible whitening mask.
我要美白效果明显一点的面膜。
7.I'm going to the beauty parlor this afternoon.我今天下午去美容院。
8.How often do you go to the beauty parlor?你多长时间去一次美容院？
9.Most facials start with a thorough cleansing.
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
10.I have tons of cosmetics and I use them all the time.
我有一堆化妆品并且我一直都在用。
高频词汇链接
facial cleanser 洗面奶
eye gel 眼部啫喱
toner/astringent 爽肤水
facial mask/masque 面膜
firming lotion 紧肤水
eye mask 眼膜
toner/smoothing toner 柔肤水
lip care 护唇用
moisturizers and creams 护肤霜
moisturizer/'mɔistʃəraizə/n.保湿霜
sun screen/sun block 隔离霜，防晒
lip coat 口红护膜
facial scrub 磨砂膏
whitening/'hwaitəniŋ/n.美白
（deep）pore cleanser/striper pore refining 毛孔修复
lotion/'ləuʃən/n.露
exfoliating scrub 去死皮
cream/kri：m/n.霜
day cream 日霜
bodylotion/moisturizer 润肤露（身体）
hand lotion/moisturizer 护手霜
night cream 晚霜
body wash 沐浴露