下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
触类旁通
I would like to save some money.
我想存点钱。
超级情景会话
Peter：Excuse me, I want to withdraw some money from my account. Here is my certificate.
彼得：劳驾，我想从我的账户里取些钱。这是我的存单。
Clerk：I'm sorry. The code number doesn't coincide with the one you gave us when you opened your account.
职员：很抱歉。密码与您开户时的密码不一致。
Peter：I'm terribly sorry. I can't remember it exactly.Let me see.Is this number correct?
彼得：太抱歉了。我记不清了。让我想一想。这个号码对吗？
Clerk：It's correct now. Do you want to withdraw all the money from your account?
职员：对了。您想把账户上的钱全部取出来吗？
Peter：Yes.
彼得：是的。
Clerk：Actually you needn't cancel your account. I suggest you leave a small amount in your account so that you can keep it for further use.
职员：其实您不必销户的。我建议您在账户上留一点钱，您可以保留该账户，以便将来使用。
Peter：That's not necessary. I'm leaving here for a long time and returning to my home country.
彼得：没有必要了。我就要离开这里回国了。
Clerk：That's OK. How would you like your money?
职员：好吧。您需要什么票面的？
Peter：Can I have it all in one-hundred bills?
彼得：都要一百元的，行吗？
Clerk：Of course. Just a minute.Here is your money and the interest you've earned.Please check it.
职员：当然可以。请稍等。这是您的钱和利息。请点一下。
Peter：OK. Thank you.
彼得：好的。谢谢。
关键词汇
withdraw/wið'drɔ：/v.取回
cancel/'kænsəl/v.取消
coincide/'kəuin'said/v.符合
经典释疑
·I suggest that you leave a small amount in your account so that you can keep it for further use.我建议您在账户上留一点钱，您可以保留账户，以便将来使用。suggest表示“建议；提议”，可接that引导的宾语从句，如果that从句中用should+动词原形，则should可以省略。例如：We suggested that he（should）go and make an apology to his teacher.我们建议他去向老师道歉。
常用语聚焦
1.I'd like to open a current account.
我想开个活期储蓄账户。
2.I'd like to open a checking account.
我想开个支票账户。
3.What's the difference between a savings account and a checking account?
储蓄账户和支票账户有什么不同？
4.You may open a current account with the
bank.你可以开一个活期存款账户。
5.Here is your passbook.这是您的存折。
6.What's the interest rate for the savings account?储蓄存款的年利率是多少？
7.The code is not correct.密码错了。
8.How much would you like to take out of your account?您想从账户上取多少钱？
9.I'd like to close my account.我想清户。
10.How much would you like to remit?
您想汇多少钱？
高频词汇链接
depositor/di'pɔzitə/n.存户
rubber cheque 空头支票
a deposit form 存款单
cheque stub 票根
a banding machine 自动存取机
banker/'bæŋkə/n.银行家
to deposit 存款
resident/'rezidənt/n.行长
deposit receipt 存款收据
savings bank 储蓄银行
private deposits 私人存款
Chase bank 大通银行
certificate of deposit 存单
Citybank N. A.花旗银行
deposit book, passbook 存折
The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited 汇丰银行
credit card 信用卡
principal/'prinsəpəl/n.本金
central bank, national bank 中央银行
overdraft, overdraw 透支
bank of issue, bank of circulation发行币银行
to cash 兑现
to honor a cheque 兑付
to dishonor a cheque 拒付
commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行
member bank, credit bank 储蓄信贷银行
discount bank 贴现银行
cheque, check 支票