下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
触类旁通
I'd like a perm.
我想烫头发。
超级情景会话
A：I'm sorry to have kept you waiting so long. What do you want?
A：很抱歉，让您久等了。您想怎么做头发？
B：I'd like a perm.
B：我想烫卷。
A：Do you want a tight, medium or naturally curly perm?
A：您想烫大卷、中卷，还是自然卷？
B：I'd like to have it medium.
B：我想烫成中卷。
A：How about your hairstyle?
A：发型呢？
B：Can you tell me my choices?
B：你能告诉我有什么发型可以选择吗？
A：Well, with a perm we can do various kinds of patterns, such as a bob, chaplet hairstyle, or a bun. Which do you prefer?
A：烫发可以做成不同造型，比如说短发式，盘花冠式，圆发髻式。您喜欢哪种呢？
B：I want a chaplet one. I'd like to have it in big waves.（Three hours later）
B：我喜欢盘花冠式。就烫成大波浪卷吧。（三个小时后）
A：It looks wonderful.
A：看上去很漂亮。
B：Turn the chair so that I can see myself in the mirror.
B：转一下椅子，这样我就可以在镜子里看到我自己了。
A：How do you like it?
A：您感觉怎么样？
B：Beautifully done. Thank you a lot.
B：很漂亮。谢谢。
关键词汇
perm/pə：m/n.&v.烫发
chaplet hairstyle 盘花冠式发型
wave/weiv/n.卷发，波浪
经典释疑
·I'm sorry to have kept you waiting so long.很抱歉让你一直等。
keep sb. doing让某人一直做某事，例如：Don't keep her taking care of the baby.不要让她一直照顾孩子。
·Turn the chair so that I can see myself in the mirror.转一下椅子，这样我就可以在镜子里看到我自己了。
see sb. in the mirror look at oneself in the mirror照镜子
例如：When I look at myself in the mirror, I found myself so attractive.当我照镜子时我发现自己是如此迷人。
常用语聚焦
1.I'd like a perm.
我想要烫发。
2.Do you want a cold wave or an ordinary perm?
你想要冷烫还是热烫？
3.I'd like my hair crimped.
我想把头发做成卷发。
4.I'd like to have a new perm.
我想重新烫一下头发。
5.Do you have pictures of hairdos to show me?
你们有没有发型图片让我看一看？
6.That looks just fine to me.
看起来很适合我。
7.Can I have the style like that?
我能做那种发型吗？
8.I'd like to get a tight curly perm.
我想烫小卷的发型。
9.Do you want a tight, medium, or naturally curly perm?
你想要大卷，中卷，还是自然卷？
10.You'll look more attractive with curly hair.
你烫了头发会更有魅力。
高频词汇链接
permanent/'pə：mənənt/n.烫发；a.永久的
cut/hair cutting 剪发
quick service 快速服务
free service 免费服务
blow/blowdrying 吹风（发）
shampoo/ʃæm'pu：/n.洗发水；
treatment/hair treatment 护发
expensive/iks'pensiv/a.较贵
vt.洗发
hair conditioner 护发素
finished/'finiʃt/a.完成的
hair setting 做发型
conditioning hairdressing 油膏
mousse/mu：s/n.摩丝
hair design 发型设计
styling gel 发胶
pin curl 手指卷法
permanent wave 电烫
massage/mə'sa：ʒ/n.按摩
cold wave 冷烫
full service 全套服务