下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
文学作品犹如一杯佳酿，经过漫长的时间沉淀，它越加醇厚、迷人。它不仅为我们展现了不同的世界，也提供了各方面的知识，丰富了我们想象力的同时也提升了我们的文学素养。让我们可以通过阅读了解社会乃至整个世界，为我们打开了另一扇窗。英语原版读物也是如此。对于许多文学爱好者、英语专业的学生以及想提高英语水平的人而言，英语原版读物的确是一个不错的选择。
阅读英语原版作品，可以帮助读者扩大词汇量，欣赏动人的情节，了解英美文化常识，提高阅读能力。但是在阅读的过程中，会有生词、复杂句式、人物名称、各类历史事件、典故等影响因素出现，这使得读者不能顺畅地阅读，有时候甚至不能完全理解书中作者所表达的思想。为此，我们特意推出了这一套丛书。
在本套丛书中，我们精心挑选了欧内斯特·米勒·海明威、丹尼尔·笛福、戴尔·卡耐基、亨利·戴维·梭罗以及夏洛蒂·勃朗特这五位作家的经典作品《老人与海》、《鲁滨逊漂流记》、《人性的弱点》、《瓦尔登湖》和《简·爱》。这五位作家都是当时的文学巨匠，对后世影响深远；精选的《老人与海》、《鲁滨逊漂流记》、《人性的弱点》、《瓦尔登湖》和《简·爱》这五部作品均为经典英语原版读物，自出版以来，深受广大读者的欢迎，作品所宣扬的精神影响着一代代人；本套丛书是由资深的英语学者执笔，为这些作品做出注释。在《老人与海》中，通过描写老人与一条大马林鱼的搏斗，作者宣扬了“一个人可以被毁灭，但不能被打败”的精神，塑造了一位经典的“硬汉”形象；《鲁滨逊漂流记》，英国的第一部现实主义长篇小说，主人公鲁滨逊富有冒险精神，在一次出海中遭遇了风暴，他随海水漂流到了一座荒岛附近，随后他荒岛求生，向读者展示了他敢于冒险、不畏艰难的人格魅力；在《人性的弱点》中，美国著名的成功学大师戴尔·卡耐基教你如何结交朋友，如何处理人际关系，如何提升个人修养等；在《瓦尔登湖》中，作者梭罗展示了自己在瓦尔登湖生活了两年的点滴、感想，让处于喧嚣之中的世人平心静气地感受大自然的美好；《简·爱》讲述了简·爱同罗彻斯特先生的经典爱情故事，塑造了一位崇尚自由与独立、敢于追求、充满智慧的女性形象。
本套丛书注释的范围与内容：
1.单词。 本套丛书挑选的单词大多数是英语四级以上的词汇，单词后面紧跟汉语意思，有的相应做了延伸——形音相近的单词、动词原形、形容词形式等；有的列举出了常见搭配；有的结合具体语境给出了其在文中的含义；有的通过例句具体解释了用法。
2.词组。 在词组的注释中不仅给出了汉语意思，而且后面附带例句帮助读者理解其用法。
3.句子。 对于句式复杂的句子以及经典语句，在文中一律改为加粗体，醒目显眼。注释中均给出了参考译文，有的附带具体语境的分析，使读者更易理解。
4.专有名词。 书中的人名、地名、各类历史事件、作者引用的典故等都带有具体注释，可以帮助读者在阅读的时候理解背景常识，扩大知识面，更好地理解原文。
5.外来词汇。 小说中出现的非正式英语词汇，如古英语词汇、西班牙语、拉丁语等，这些在注释中均给出了具体的解释，并结合语境具体分析其用法。
衷心地希望本套丛书能够协助读者扫清阅读过程中存在的障碍，帮助读者增大词汇量，掌握地道的英语表达手法，同作者一起体验小说的情节，理解小说的深层象征意义，了解英美文化常识，增进对英美文学的认识，提高阅读理解能力和写作能力等。相信本套丛书会对文学爱好者、英语专业的学生以及想提高自身英语水平的读者有很大的帮助！