通常而言,由并列连接词如and,but等连接的两个或多个分句组成的句子就称为并列句。但是并列结构还包括由并列连词连接的词、短语等。在分析该结构的长难句时,首先要确定并列连词,如and,but等,然后再寻找连词之后的关键词语或成分,最后在连词之前定位并列的关键词语或成分。
例:
a)Modesty makes one go forwardand pride leaves one far behind.
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
b)Teachers liveby selling knowledge,philosophersby selling wisdomand priestsby selling spiritual comfort.
教师依靠出售知识生存,哲学家依靠出售智慧生存,而牧师依靠出售精神慰藉生存。