下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
每一种语言都有一定的形式和方法来表达否定含义，英文的否定方式大致可分为以下五种：全部否定，部分否定，双重否定，否定转移，特殊否定。下面将逐条讲解。
通常而言，none/neither/no-和any/either/any-+not表全部否定，例：
a）Neither of them passed the exam.
他们两人都没通过考试。
b）Nowhere can you find such a nice guy.
你在哪儿都找不到这么好的人了。
c）He didn’t agree with either side.
两边他都不同意。
一般而言，both/all/every-+not表部分否定，例：
a）Both of you are not right.
你们两人中，一个对，一个错。
b）Everyone can’t have such a good luck.
不是每个人都有这种好运气。
一个句子里如果出现两个具有否定意义的词，这就是双重否定，其含义往往是强烈的肯定，例：
a）Cats cannever fail to fascinate human beings.
猫总能引起人类的极大兴趣。
b）nothing isImpossible.
凡事皆有可能。
英文句子常有否定移动的现象，即表面上否定A，实则否定B，这就是否定转移。否定转移大致分为两种：
1.表“看法、感觉”等的动词：think，argue，suppose，believe，imagine，expect，appear，seem，look like等。如果表面上否定词是修饰这些词的，则实际上否定含义应转移到其后的内容上
a）Idon’t think he can win the first prize.（=I think hecan not win the first prize.）
我认为他得不了一等奖。
b）Shedoes not appear to reconcile with him.（=She appearsnot to reconcile with him.）
她似乎不愿和他和好。
2.否定句中若含有because引导的原因状语从句、as引导的方式状语从句、作目的状语的不定式，如果正常理解出现了偏差，则要把否定词转移到这些状语从句或不定式中
a）Weshould not look down on the man because he is lazy.（We should look down on him not because he is lazy.）
我们不能因为那人懒就瞧不起他。
b）Shedidn’t accept the offer to make more money.（She accepted the offer，not to make more money.）
她接受这份工作邀请不是为了多赚钱。
另外，否定词与because引导的原因状语从句连用时，如果产生的含义有两种，则只能根据语境决定哪种是合理的，例：
I didn’t go there because I was ill.
我病了，所以没去那儿。（或：我不是因为病了才去那儿的。）
1.but表示的否定含义
1）如果but用于否定句中，且置于名词之后，相当于一个具有否定意义的关联词，可等同于who/that/which...not...也就是一个具有否定意义的定语从句，例：
There is no rulebut has exceptions.（=There is no rulethat hasno exceptions.）
凡事皆有例外。
2）如果but在否定句中不是置于名词之后，也不表示转折含义，则but相当于一个具有否定意义的词，和句中的另一个否定词构成双否结构，例：
It never rainsbut pours.
不下则已，下则倾盆。（或祸不单行。）
3）nothing but，no one but，none but，nowhere but=only，例：
a）He caresnothing but his wealth.
他只关心他的财富。
b）If vacation comes，he wants to gonowhere but his hometown.
如果有假期，他只想回家乡。
2.the last和the least表示的否定含义
a）He isthe last man I want to see in the world.
他是我最不想见到的人。
b）Personal safety isthe least he thinks about in the face of danger.
个人安危是他面临危险时几乎不考虑的问题。
3.cannot/can never/can hardly+too/enough/over-表示的否定含义
a）The importance of family educationcannot be overemphasized.
家庭教育的重要性怎么强调也不为过。
b）Youcannot betoo careful to cross the street.
你过马路时可要倍加小心。
c）A womancan never betoo rich ortoo thin.
一个女人再富有再苗条都不为过。
4.more than...can...表示“超出……的限度/能力/范围”等含义
a）The severity of this disease wasmore than any doctorcould imagine.
这种病的严重性是任何医生无法想象的。
b）Her rudeness ismore than Ican bear.
她的粗暴无礼我无法忍受。