006法庭 / 悬疑 / 黑白 IMDb 8.9 |
十二怒汉12 ANGRY MEN |
导演:西德尼·吕美特
编剧:雷金纳德·罗斯
主演:亨利·方达 / 李·科布
片长:96 分钟
至繁归于至简。本片证明了一件事:成就一部伟大的影片,不必靠明星组团,不必靠亿元预算,而是做一件最简单的事情:讲好一个故事。
本
片没有女性角色,在那个年代的电影世界里自然不会发生类似“断背山”那样的爱情奇迹,所以没有女角=没有爱情;它所有的情节都发生在一间房间里,从头到尾12个陪审员加上法警、法官、犯罪嫌疑人各一枚,不可能有丰富刺激的情节,绚丽的大场面,如果单看布景,简直说得上是单调的;由于拍摄年代的久远,演员们字正腔圆,对我来说还带着一点陌生的语音,还是黑白的……但是,这样,那样,你还是会看完它,不知不觉中一下子到了结尾。
《十二怒汉》精妙之处在于:通篇都只用台词、身体语言和表情表现情节与主题,在12位出色的演员和更为出色的编剧、导演的演绎下,每个角色都如此鲜活地出现在银屏上,包括他们的出身背景、性格。影片表面上看去是一个陪审团讨论决定一件谋杀案,实际上却包含了陪审员各自的故事。8号陪审员简直像是心理学、语言学、管理学的天才,他的发言和举动都极富策略,步步为营,各个击破,最终成功地说服众人,大翻盘收场。这时,不知何时起打算了解男孩弑父这一案情的初衷已经被观众遗忘,这似乎也不再重要,毕竟它已经完整地展现了12个不同的人生,展现了一个完全不同的法制制度,记住了一个词叫做合理怀疑,更展现了语言与逻辑的力量。
不同于现下的大片和商业电影,没有男欢女爱,没有爆破车技,没有开枪,没有搏斗,本片才是真正值得回味的经典之作,它会让你产生了再看一次重温每一句台词的冲动。
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.
现在你需要做的就是坐下来,将现实与想象剥离开来。
Life is in their hands-Death is on their minds.
他们手中握有决定人生死的权力(影片海报宣传语)。
2007年,俄罗斯导演尼基塔·米哈尔科夫重拍了《12怒汉》,把故事搬到了俄罗斯,还给影片加了料,把普通的偏见戏剧化为俄罗斯和车臣的民族冲突,当然,前后两部《12怒汉》对于人性的尖刻揭示是一致的。
新版《12怒汉》既然拷贝自一部美国电影,那么俄罗斯和美国法律制度的不同就导致影片出现了一个硬伤,米哈尔科夫对此也没有办法,只能睁只眼闭只眼。这个硬伤是,在美国,在审理刑事案件时,不管是宣判无罪还是有罪,12个陪审员必须达成一致意见。而在俄罗斯,陪审团中只要有6个人以上认为被告无罪,法官就得宣布无罪。如果按照俄罗斯的法律来,影片的戏剧性也就荡然无存,结果就是,影片中的案件发生在俄罗斯的法庭上,最后采用的却是美国的法律。
8号的5大合理性怀疑
★ 住在对面的女证人说她亲眼看见男孩将刀举过头狠狠往其父亲胸口刺下,当时正有一辆六节的火车经过,她透过火车最后两节看到此情景。8号陪审员曾经住在铁轨旁,他认为火车噪音极大,跛脚老伯不可能清楚听到少年说“我要杀死你!”这句话。
★ 跛脚老伯说他听到少年说“我要杀死你!”后隔了一秒,听到有物体倒下(经判断是其父亲),他花了15秒从卧室穿过走廊到大门后,看见少年仓皇逃逸。但经由8号陪审员模拟发现,跛脚老伯根本无法奔跑,以他的走路速度,大约需41秒才能达成,他却谎称15秒。9号陪审员是12人中年纪最大的一个,他最了解老人,他的见解为:跛脚老伯穿着破烂,这辈子一事无成,没人在意他,但他在这案子中却是主要证人,他享受这种被瞩目的感觉,因此他说了谎。
★ 少年说去看电影但却什么都记不得,因此众人认为少年说谎。但8号陪审员认为,少年与父亲争吵后,情绪不稳定,回家后发现父亲已身亡,警察已守株待兔,父亲的尸体在前,警察在旁,少年情绪太过紧张,才会脑袋一片空白。为了证明这点,8号陪审员一直询问4号陪审员这几天晚上做了什么,结果4号陪审员前几天也去看了电影,却记错片名,也记错演员名字;4号陪审员是在没有压力之下回答,就错误连篇了,更何况是少年呢?
★ 少年的父亲身高较少年高将近18厘米,若是要杀一个比自己高的人,一般人是不会高举刀子再刺下。有位陪审员幼时常看人械斗,他清楚知道,拿弹簧刀砍人时一定不是高举刺下,少年本身对刀子极为了解,也不可能用这种手法杀人。
★ 住在被害人家对面的女证人说她晚上在床上辗转难眠一个小时,在午夜12点10分起身正好瞥见少年行凶;但该女证人有戴眼镜,出庭时鼻梁上也有眼镜压痕,正常人不会戴眼镜睡觉,合理推断她瞥见少年行凶也是在没戴眼镜的情况,只能看到模糊的身影(这个疑点说服了最后一个据理力争的陪审员)。