导演：弗兰克·达拉邦特
编剧：斯蒂芬·金（原著小说作者）/ 弗兰克·达拉邦特
主演：蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼
片长：142分钟

本片狠狠温暖了我们的心灵，因为它让我们感觉如此亲切。——《娱乐周刊》

从

面世至今，本片在IMDb的TOP250电影评选中，一直都和《教父》（ The Godfather，1792）形成第一名与第二名之间的拉锯战，也是至今最多影迷参与评分的电影。

在1994年的奥斯卡金像奖上，本片获得七项提名，包含最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐、最佳混音。但最终未能获得任何奖项。令人意外的是，虽然该片在电影院公映时并未获得太多好评，但却在家庭影院市场和出租市场获得的巨大成功，至今这已经成了著名案例（迪斯尼高管就曾经建议皮克斯制作的《玩具总动员2》（Toy Story2，1999）不在影院上映，而走DVD出租市场，好在这个愚蠢的建议被否决了）。

《肖申克的救赎》讲述的是关于自由的故事。安迪的自由之路，也是所有人在追寻的那条路

自由第一，这几乎是人类的共同观点。安迪在监狱里所做的，是让囚徒们意识到，他们的思想是自由的。他们可以坚持自己的梦想，希望。体制化是可怕的腐蚀物，它让人没有自己的思想，成为机械的人。安迪从来没有屈服过，他想他是自由的，那么他就是自由的。

本片叙事结构的精彩之处在于尽管安迪是肖申克监狱里真正的英雄，然而整部影片除了开始部分用寥寥几笔交持了安迪入狱的原因后，就再也没有从他的视角去观察这个世界，而是雷德用冷静、平和的旁白将观众带人高墙里的世界。展现了一幅用友谊和希望描绘的生命画卷。

摄影师罗杰·狄金斯没有过分炫耀自己的摄影技巧，而是巧妙地运用镜头语言传递着相关的信息，在安迪初到监狱的一幕中，他只用了两个镜头（一个从监狱上空俯拍，一个从监狱大门的下方由外至内推进）就完整地勾划出了整个监狱，也预示着主人公从此身隐囹圄。另一个值得称道之处在于狄金斯没有让镜头语言超过故事的发展进程，在这里，摄影只是忠实地记录着发生在肖申克的故事，不去做无谓的推测与暗示。

安迪是一个在心灵上得到解放的人，任何实质的牢笼都束缚不了他，作为一个现实存在的人，他的肉体虽受磨难，却并未消亡，而是用实际的行动来抗争；而老布，放飞了杰克，却囚禁了自己，这就和安迪的形成了鲜明的对比：不管在任何地方，只要在心里还有最后的一点希望，那就还活着，否则，安于麻木的现实，也就同死亡没有什么区别了。

是“希望”救赎了“自由”，这是重新构建的现代文明里的救赎，除了自己，我们没法依赖虚幻的救主。曼德拉说过：“心，是一个人最强壮的部分。”假若我们的心不停息，希望，就始终存在。

最后，用安迪留给瑞德的那封信作结尾吧： 心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望。既然你已经走到这儿了，就再走远一点吧……

★ 1983年，弗兰克·达拉邦特将史蒂芬·金的作品《房间里的女人》（The Woman in the Room）改编成短片并寄给了金，金对改编后的作品大加赞赏，两人从此成了好朋友并且互相通信。然而两人真正实质合作的关系一直到1987年才展开，当时达拉邦特选择改编金小说集《different seasons》（■注1）中的《丽塔海华丝及肖申克监狱的救赎》（Rita Heyworth and Shawshank Redemption-Hope Spring Eternal），这个选择也让达拉邦特在影坛扬名立万，并且成为史蒂芬·金“Dollar Baby”（■注2）计划中最有名的成功案例之一。达拉邦特随后又相继执导了改编自史蒂芬·金另一篇监狱题材的小说《绿色奇迹》（The Green Mile，1999），以及中篇小说《迷雾》（the Mist，2007）。

★ 曾将Different Seasons另一部中篇《尸体》（The Body-Fall From Innocence）改编为电影《伴我同行》（Stand by Me，1986）的导演罗波·瑞纳，曾有望主导《肖申克的救赎》的改编计划。在他的计划中，汤姆·汉克斯饰演安迪、哈里森·福特饰演瑞德。最终，这个项目落入了之前没有任何指导剧情长片的达拉邦特手中，他对瑞纳安排的演员阵容表示了赞赏，但他最后还是决定让蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼出演。

★ 美国人道主义协会(The American Humane Association)监督了影片中所有涉及到老布的乌鸦的拍摄。有一场戏是老布给他的乌鸦喂蛆虫，AHA当即认为这对蛆是不"人道"的，并要求剧组改用一只自然死亡的蛆，剧组只好从命。

★ 贴在摩根·弗里曼假释文件上的那张照片实际上是弗里曼的小儿子，阿方索·弗里曼(Alfonso Freeman)，阿方索在片中还跑了回龙套，就是喊"新囚犯！今天的新囚犯！"("Fresh fish! Fresh fish today! We're reeling 'em in!")的那个。

★ 《肖申克的救赎》片尾出现了特别字幕“纪念艾伦·格林”（In Memory of Allen Greene）。艾伦·格林是达拉邦特的经纪人，他在电影完成前因为艾滋病并发症去世。

Different Seasons中 有三篇小说被改编为电影，除文中所提到的《肖申克的救赎》、《伴我同行》外，还有一部就是《纳粹高徒》（Apt Pupil，1998），由指导过《普通嫌疑犯》（The Usual Suspects，1995）、《X战警》系列（X-Men，2000；X-2，2003）的布莱恩·辛格导演，电影改编自小说Apt PupilSummer of Corruption。

一个人心怀希望是件好事，这也许是世间最美好的事，希望会让你真正地活着。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

■ 注1：《Different Seasons》是一部收录了斯蒂芬·金四篇中篇小说的小说集，于1982 年首先在美国出版。目前为止，这本书已被翻译成31 种语言。本书中文版有3 个，分别是：1982 年，名为《四季》的港译版，由皇冠出版社出版发行；2005 年，名为《四季奇谭》的台译版，由台湾远流出版社出版发行；2006 年，名为《肖申克的救赎》的大陆版，由人民文学出版社出版发行。Different Seasons 被公认是斯蒂芬·金从事写作三十余年来非恐怖小说类最杰出的作品。

■ 注2：Dollar Baby 即“1 美元宝贝计划”。该计划起源自1977 年，当时史蒂芬·金虽然只正式出版了《Carrie》、《Salem's Lot》、《The Shining》、《Rage》四本小说单行本，但已声名大噪，而且有许多短篇恐怖小说散落各处发表。当时，有许多电影系的学生写信给金，希望能获得授权，将这些短篇小说改拍为电影。金的经纪人对此非常反对，认为这在版权上会有许多问题，而且会使金的利益受损。不过，金本人倒是很支持这些学生，他不顾经纪人的反对，提出了Dollar Baby 计划，做法是：这些学生可以写信给史蒂芬金，请求授权某一篇短篇小说的“一次改拍权”，授权金只要一美元，拍完后必须寄一份拷贝给金。同时，这些片子只能在校园的课堂上或电影节活动等场合做非营利性的播放；如果没有获得金的授权，就不能做商业性播映或发行录影带牟利。另外，不限于电影系的学生，只要是对制作电影有兴趣的人，都可以申请加入Dollar Baby 计划。金家里有个标示着Dollar Baby 的柜子，里面摆满了学生们以及其他人改拍他作品的录影带。这些片子，既有粗糙简单的家庭录影也有专业的35 厘米影片，拍片经费从数千到上万美元都有。