出品： 新线电影公司 / 威塔工作室 / The Saul Zaentz Company/
导演： 彼得·杰克逊/
编剧： 弗兰·威尔士 / 菲利普·波耶斯 / 彼得·杰克逊 / 托尔金/
主演： 雨果·莫特森 / 伊利亚·伍德 / 西恩·奥斯汀 / 丽芙·泰勒 / 伊恩·麦克莱恩 / 奥兰多·布鲁姆 / 凯特·布兰切特/
片长： 201分钟（加长版251分钟）

魔

戒系列的第三部在新西兰的隆重首映，宣告着这一伟大的纪念碑式的作品的竣工，给我们带来了“魔戒”系列的终曲。

在此先澄清普遍流行的一个错误看法，即魔戒系列三部曲是一部接着一部拍出来的，其实并非如此。魔戒系列三部曲并非如黑客帝国系列或哈利波特系列那样几部分开拍摄，这三部曲，除去后期的电脑特效和润色，都是在14个月的时间里一口气完成的！

你也许无法想象，在三部曲中的许多场景是同一天，甚至同一时间拍摄的，而在《王者归来》中弗罗多和山姆对话的某个镜头切换竟然相隔有一年之久！好莱坞几乎没有巨片尝试去这样做，因为一旦开始就意味着极大的风险，然而彼得·杰克逊还是史无前例地开了这个先河，所有人也支持他这么做，因为所有人都已做好准备，把他们对原著的热爱、对电影的激情投注到魔戒系列中去，而事实也证明，他们没有白白承担这个风险，人们记住了魔戒系列，也记住了这群电影背后的人。

也许吸引你看魔戒系列的原因，是利用高科技手段展现出宏伟壮观的场景和千军万马的惨烈厮杀，但那不过是后现代工业的试管婴儿，以后势必还会有更壮观、更宏大的场面被复制。在这里，壮丽的场景和惊人的特效仅仅是为了烘托魔戒系列说教之外的主题——即使是小人物也能改变未来这一主题，让看惯了英雄人物上天入地无所不能的我们，也终于体会到了一次久违的感动。

本片获得了奥斯卡赢得了11项提名，最后也拿下了所有被提名的奖项——这追平了《宾虚》与《泰坦尼克号》的奥斯卡提名与获奖记录。此外，这也是奥斯卡历史上首次将最佳电影奖项颁发给奇幻电影。——《纽约时报》

Sam: Alright... we don't have that much left. You go ahead and eat that, Mr. Frodo. I've rationed it... there should be enough left.

山姆：我们还没有剩下太多干粮，您先吃，弗罗多先生。我已经计划好了，剩下的应该够了。

Frodo: For what?

弗罗多：够什么？

Sam: The journey home.

山姆：够回家了。

★ 在拍萨姆娶罗丝的场景时，情节需要萨姆吻罗丝。导演和工作人员发现，虽然扮演萨姆的西恩·奥斯汀（■注1）一遍又一遍地吻罗丝，但是怎么也找不到感觉，因为场面始终没有该有的幸福感。当时正在拍摄现场围观的雨果·莫特森（■注2） 急了，于是他回去把正在睡觉的扮演“Pippin”的比利·博伊德（■注3） （Billy Boyd）揪到拍摄现场，希望西恩看到熟人能放松些。在维果同志的热心帮助下，这幕戏最终成功完成了！大功告成的雨果一激动就狂吻了身边的比利·博伊德！比利回忆当时说：“那一刹感觉还不错，看到了星星，我觉得那一瞬间好像坠入爱河……可是后来就觉得很恶心了，连着几天都不想见到维果！”后来剧组统计了一下，比利·博伊德是被剧组男演员吻得最多的一个——一共和5个男性和他接过吻！

★ 《魔戒》拍摄的最后一场全体大戏是国王登基，那时雨果已经很疲惫了，于是他和导演商量如此如此。当拍摄开始时，首先是一组他和丽芙·泰勒的吻戏，当他拍完他的侧脸镜头后就回去休息了。接着导演准备使用替身和泰勒接吻，再接着拍阿尔温（Arwen）侧面的那部分。看到此情此景，泰勒同志发飙了，怎么也不干，说这是阿尔温最后一场戏，如此重要的戏对手怎么能是个替身呢？没有办法，导演组只好又把“奄奄一息”的雨果找了回来，让他回来继续“吻”完。

★ 2000年首次聚首拍摄结束后的三年里，大家一次次被叫回来补拍一些镜头。可是每个人都很开心回来这个大家庭， 又穿起三年前的行头让他们异常兴奋：奥兰多亲吻了自己的“耳朵”，西恩又穿上自己的“大脚”，高兴的手舞足蹈……于是每个人又有了自己的“最后一场戏”：

精灵王子莱格拉斯爬上大象英勇杀敌的那段镜头是后来补拍的。因为在魔戒前两部里莱格拉斯的一些英勇杀敌的镜头受到了女性观众的极度欢迎，于是制片方决定给王子加戏。奥兰多和彼得决定这回给莱格拉斯拍一个最经典的镜头，要比以前的还经典。当彼得给奥兰多讲述这个镜头的想法时，奥兰多一个劲儿摇头不敢相信这能实现。不过最后精灵王子还是勇敢地走向了片场，只看见他冲上一堆麻袋，在电脑的“帮助”下，漂亮地征服了一只巨象。

雨果结束了他的最后一出戏后，立刻躲回了自己的化装车休息，结果刚上车，就感觉车子开动了，于是他又被拉回了片场……片场里，所有的替身演员（拍摄过程中演的是被他猛揍的敌人们），却都已和雨果成为了铁哥们，由于在拍打戏时都受到了维果的照顾和“手下留情”，所以很为他的敬业而感动。他们集体来向维果道谢和表示崇高的敬意。雨果很感动，上前和每一个替身演员行他的“撞头礼”——每一个都撞得很有力，一共撞了20来人，最后额头都起了包。

排得最长的“最后一场戏”是弗罗多的——弗罗多在书房跟萨姆说书的最后一部分是留给他写的，伤口还很痛那段——这也是补拍的最后一场戏。导演彼得叫弗罗多扮演者伊利亚·伍德拍了一遍又一遍，怎么也不喊停。最后彼得终于喊了停，和伊利亚·伍德拥抱了很久，彼得一遍又一遍的向伊利亚·伍德说着“谢谢你”，两个人都哭了，前期拍摄部分就此画上圆满的句号。

■ 注1：肖恩·阿斯廷，1971 年2 月25 日生于加州圣莫妮卡，美国男演员、电影导演，曾被奥斯卡提名为“最佳电影制作人”。著名角色有：《魔戒》三部曲的山姆、《24》（第5 季）的Lynn McGill。

■ 注2：雨果·莫特森，1958 年10 月20 日生于纽约。父亲是丹麦人，母亲是美国人。在他的演艺生涯初期，大多出演一些影片的配角。1998 年，他在迈克·道格拉斯和格温尼丝·帕特洛主演的影片《超完美谋杀案》（A Perfect Murder ，1998）中大放异彩。但真正使他被观众所牢记的作品却是《魔戒》三部曲。他之后的经典作品还有《暴力史》（A History of Violence ，2005）、《佣兵传奇》（Alatriste，2006）、《阿帕鲁萨镇》（Appaloosa，2008）、《末日危途》（The Road，2009)）。

■ 注3：比利·博伊德，1968 年8 月28 日生于苏格兰格拉斯哥。他做了7 年的图书装订工作（其中一本就是令他在将来名成利就的《魔戒》）。他毕业于皇家苏格兰音乐戏剧学院（Royal Scottish Academy of Music and Drama），获得戏剧文凭。他同时也是苏格兰乐队Beecake 的主唱，凭借优美的嗓音和技巧，他自然也在《魔戒》中献声了一把。

影片改编自小说《魔戒》（The Lord of the Rings，又译《魔戒》）。原著是英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金的史诗奇幻小说，是现代正统奇幻文学小说的开山鼻祖，也引发了龙与地下城类型（Dungeons & Dragons）游戏和文学的兴盛。《魔戒》最初在1954年至1955年之间出版，是托尔金早期作品《霍比特人》（The Hobbit）的续作，在内容的深度和广度上都得到了扩展，目前已被翻译成38种语言。托尔金原来打算出一本大部头，但是因为在二战后纸张短缺，所以他的想法没能付诸实现。最后小说只能分成三册出版。因为这三本小说分批出版，所以被通常被称为《魔戒》三部曲，但严格来说这是不对的，因为其构思是就是一部完整的作品。英国出版的7册套装根据托尔金的六篇间隔编排，但第六篇末尾的附录被独立成为一册。现在所看到的三部曲每册的名字是在他去世后才决定的，结合了托尔金生前的构思、每篇的标题和整部作品。