第一章
|
发现盟军中暗藏的不和,这对一个20世纪50年代的孩子(他不仅生活在英美合作的政治氛围中,也生活在这种合作的实质内容下)来说,其震撼力之大令人难以置信。热情曾使我们欣然接受了英国“光荣孤立”的寂寞,但随着这种热情的转变,我的信念发生了改变,我发现英国和美国的利益根本没有区别,事实上,两个社会之间的特性也几乎相同。在我看来,英国和美国就是一个整体,英国人和美国人几乎一模一样;但他们的领导者并不这样认为,他们追求着不同的军事目的,在这个过程中,双方产生了怨恨,出现了怀疑、耍花招、支吾搪塞、言行虚伪、虚与委蛇、故意拖延这些令我无法相信的伎俩。我的怀疑是正确的。因为,在战时结盟的历史上,重要的是突出两个大国团结的诚信,他们之间意见的分歧和目标的差异似乎是次要和微不足道的。但我们也应将目光投向团结一致的外表以外的东西。现实世界中,我所在的英国是一个已然衰败的强国,美国做好了替代她的准备,信心和财富将使美国能够做到这一点。但美国这个国家一直避免发展军力或参与欧洲政治事务,他们的武装力量主要在海军,而他们的外交纠葛在很大程度上位于太平洋。但美国的决定是,一旦战争强加于她身上,她的主要力量还是应该保持在欧洲,因此,即便现在回想起来,这仍是个值得注意的决定。美国依照她所选择的路径踏上了欧洲,并让其主要盟友同意了她的选择——这场入侵被我们称为“D日”——这同样是个紧迫的利益。她选择的这些路径被下述这些职业军人充分理解,他们将领导人胜利的意愿转变为现实。
七名军人和一名非军人代表了战略的原则和困境,创立第二战线的那几年里,他们的国家凭借这些战略努力实现着胜利或避免着失败:史迪威,他的职业生涯体现出美国军队在两次世界大战之间的虚弱和落后,他的国家所采取的战略是以亚洲为主,而非欧洲;魏德迈,军事技术专家,他在欧洲的受训经历帮助美国以一支大军对那片大陆发起了进攻;艾森豪威尔,他的智慧、灵活性和政治才能为美国的战略找到了一个明确的方向;莫洛托夫,他不停提醒着英国和美国,苏联所遭受的痛苦;马歇尔,罗斯福的战略良知;布鲁克,英国日益衰减的战略资产的记账员,也是丘吉尔任性的天赋的编辑;蒙哥马利,他拥有出色的战场执行力;隆美尔,他将希特勒愚蠢的野心转换为军事意义。
第二战线的故事开始于史迪威,当时,日本偷袭了夏威夷珍珠港的美国太平洋舰队,结束了一年多的争论和优柔寡断,无可挽回地让她自己和她的盟友德国投身于对美国的战争中。