前言

我从前所写作的《犹太童话与寓言》受到大家的热烈欢迎，这促使我继续写作有关拉比智慧的文章，此举主要是为了孩子。过去的拉比们曾很明智地考虑过孩子们的需要，他们谙熟孩子的心智，从那些非常吸引孩子们的探险故事中就可以看得出来。那些探险故事和伟大的圣经人物有关，像亚伯拉罕、摩西以及大卫。我重新改编这些来自古犹太教典籍《塔木德》和《米得拉斯》中的故事，让它们以一种更适于当今孩子们阅读的新方式呈现出来。

我在以上两本优秀典籍的基础上进行了大胆改编。犹太故事与民间传说中丰富的想像是一笔财富，遗憾的是这些犹太故事在后期几乎不被孩子们所知。我也期待本书的故事能给孩子们灌输一些犹太人的智慧，愿这些故事能成为他们快乐的陪伴，因它们是宝贵的神话故事，也是童年时代的小小浪漫。

内奥米阿姨
1919年3月于伦敦 Nb7DCdnNMLAhGVjx3wXOheqZDoIK2ei72T1sBKzRAd2yLEvT8aLI9e7xBxcLL96h