子曰:“射不主皮 ① ,为 ② 力不同科 ③ ,古之道也。”
①射:射箭,这里指比赛当中的射箭,而不是指战场上的射箭。皮:古时用兽皮做成的箭靶子。
②为(wèi):因为。
③科:类别。
孔子说:“比赛射箭时不一定要射穿箭靶子,射中就行了,因为个人的力气大小不一样,这是自古以来就有的规则。”
任何规则的制定,对于每个人来说,首先应该做到公平、公正。在仪射的过程中,它的比赛规则也应该合乎礼仪的基本要求。既然比赛比的是准不准,也就不能提出比力气的不合理要求,毕竟仪射不等同于战场上的拼杀。射箭如此,为人处世何尝不是如此?如果一个人对别人太过苛求,不正是一些不合理要求的具体体现吗?