艾子的小孙子生性顽劣厌倦读书,艾子十分讨厌他,经常用木杖责打,但小孙子丝毫未有改进。艾子的儿子只有这么一个孩子,时常担心孩子会被父亲打死,可他又不敢当面与父亲顶撞,所以每次孩子挨打时,他都躲在一边含泪求情。艾子看到儿子此时的样子更加愤怒,就教育他说:“我费力替你管教儿子难道不好吗?”边说边打得更加厉害,根本不管儿子的感受。
一个寒冷的冬天,外面下着鹅毛大雪,小孙子在院子里玩雪球,被艾子一眼瞧见,当即强令他脱光衣服,跪在雪地里。那孩子冻得脸色发青浑身发抖,儿子见后不敢求情,当下也脱光衣服跪在孩子旁边。艾子惊问道:“你儿的过错,你为什么也要跪着受罚?”儿子哭着回答:“你不顾我的感受,冻我的儿子,所以我也要冻你的儿子。”艾子听后大笑,当场宽恕了父子俩。
——明·陆灼《艾子后语》