马修刚开门,玛瑞拉就满心欢喜地迎了上来。可是,当她看到马修身后那个红头发长辫子的女孩时,不由得愣住了。
“马修,她……她是谁?那个男孩呢?”
“只有这个女孩,我问过车站站长了。即便不是男孩,我也不能把她扔在车站吧。”马修突然想起来,还没有问女孩的名字。
“天哪!看你干的好事!”玛瑞拉着急了。
这时,聪明的小姑娘已经明白了他们想要的是个男孩。她走到卡斯伯特兄妹俩面前,说:“你们想要男孩是吧!我早就有不祥的预感了,从来没有谁愿意真正地收留我。”女孩蹲下,把脸埋在臂弯,放声大哭。
马修和玛瑞拉突然没了主意,过了几秒,玛瑞拉硬着头皮说:“别哭了,没必要。”
“没必要?”女孩猛地抬起头,“原本想着终于有家了,结果还是空欢喜。你们不是孤儿,又怎么理解我的感受!”
玛瑞拉脸上露出很久没有出现的笑容,说:“好了,不哭了,在事情弄清楚之前,我们会让你住在这里的。你叫什么名字?”
女孩擦了擦眼泪:“请叫我……科迪莉娅。”
“科迪莉娅?这个是你的名字?”玛瑞拉问。
“不,不是我的名字,但这个名字很优雅。”
“不是你的名字?那你真正的名字叫什么呢?”
“安妮·雪莉。叫我科迪莉娅好吗?安妮这个名字一点儿也不浪漫。”
“什么浪漫不浪漫的,名字叫安妮就叫安妮!”玛瑞拉感觉这个孩子有点儿怪。
“我只是喜欢科迪莉娅这个名字嘛,以前我幻想自己叫杰拉尔丁,但是现在更喜欢科迪莉娅。”女孩天真地说。
“行了。你能告诉我哪里出错了吗?难不成孤儿院里没有男孩了?”
“有男孩啊,可是斯潘塞夫人说你们想要一个十一岁左右的女孩。”安妮转向马修,带着不满的情绪,“你当时在车站就该告诉我你们并不想要女孩,这样我就会留在车站了。如果没看到‘白色的欢乐之路’和‘闪光的小湖’,我就不会这样痛苦了。”
“她在说什么?”玛瑞拉盯着马修。
“这……是我们在路上的谈话。”马修转过身,“我把马牵进来,请准备晚饭吧。”
马修出去后,玛瑞拉继续问安妮:“除了你,斯潘塞夫人还领养了别的孩子吗?”
“有一个叫莉莉·琼斯的女孩。莉莉五岁,长得可漂亮了,头发是褐色的……如果我也很漂亮,头发是褐色的,你们会收养我吗?”
“不,我们是想领养一个能给马修干活的男孩。把你的帽子和提包拿上,放到正门厅的桌子上吧。”安妮一脸失望,但还是照做了。
不一会儿,三个人开始吃晚饭。安妮只吃了一些面包和苹果酱。
“你就吃这么一点儿!”玛瑞拉似乎把吃饱饭看得很重要。
“我吃不下!我现在又失望又绝望!当你们绝望的时候,你们能吃得下吗?”
“我们不知道什么是绝望,没法回答你。”
“那你们就不会知道我的感受了。喉咙堵得要命,肚子也是胀的,桌子上的东西都很好吃,但是我一点儿也吃不进去。”
“我想,她可能是太累了。”马修之前一直默不作声,“先让她去睡觉吧。”
玛瑞拉想:“安妮睡在哪儿合适呢?厨房的沙发长椅是给原来说要来的男孩准备的,但让安妮睡在那里不太合适。客房也不适宜招待一个漂泊的孤儿,那就只有东边那个房间了。”
玛瑞拉点燃蜡烛,安妮跟在身后,两人走过大厅,安妮顺手把放在桌上的帽子和提包也拎了起来。那间安妮即将住进去的房间似乎比客厅还要干净,玛瑞拉把蜡烛放到一张三角形的三腿儿桌子上,掀开床上的被褥。
“有睡衣吧?”玛瑞拉看安妮点了点头,接着说,“快换上吧,过一会儿我来取蜡烛。”
玛瑞拉走后,安妮一边换衣服一边看了看这间屋子。房间里充满了冰冷的气氛,安妮害怕得浑身打战,她换好睡衣后,跳到床上,把脸埋进枕头里,又猛地扯过被子蒙住脑袋。玛瑞拉确认安妮在房间后,取走了蜡烛,回到厨房,开始清洗餐具。
马修坐在椅子上,点上了烟斗。马修很少抽烟,但有些时候,他不由自主地想抽上两口,发泄一下自己的感情。玛瑞拉虽然反对马修抽烟,但是这次却装作没有看到。
“唉!”玛瑞拉叹了口气,“都是因为咱们没亲自去,结果在让人捎信这里出了差错。总之,明天得有一个人去斯潘塞夫人那里问清楚,这个孩子也得送回孤儿院。”
“好吧。”马修皱着眉头,“但是……玛瑞拉,这个孩子挺招人喜欢的。她想留下来,你却要把她送回去……”
“马修,你不是想留下她吧?”玛瑞拉反问道。
“或许留下来是不是更好呢?”马修突然冒出这么一句,“我觉得她挺有趣。”
“不行!她不是我想要的那种,我要一个可以帮你干活的男孩!”玛瑞拉坚决不同意。
“要干活的孩子,我可以雇法国男孩嘛。”马修抽了一口烟,“她可以跟你做伴。”
“做伴?找个这么多话的孩子简直就是受罪!”玛瑞拉生气了。
“好吧,按你的意思来。”马修语气中带着无奈,他收拾好烟斗,回房睡觉了。玛瑞拉收拾完,带着不满的情绪也回到自己房间休息。
在楼上,靠东山墙的房间里,这个可怜的小女孩带着委屈,流着眼泪,睡着了。