Crazy Story 疯狂的故事
Your parents are your closest relatives. If your mother or father has sisters or brothers, you also have aunts or uncles. Your aunt is the sister of your mother or father, while your uncle is the brother of your mother or father. Your baby girl is called your daughter, and your baby boy is your son.
你的父母就是你最亲的亲戚。如果你的母亲或者父亲有兄弟姐妹,你也就有了姨姨(姑姑)或者舅舅(叔叔)。你的姨姨(姑姑)是你的母亲或者父亲的姐妹,而你的舅舅(叔叔)是你的母亲或者父亲的兄弟。你的女婴是你的女儿,男婴是你的儿子。
Crazy Story 疯狂的故事
If you married, your couple's family becomes your in-laws. The parents of your spouse (wife or husband) are your mother-in-law and father-in-law. It also can be used to describe the relation with the spouses of your sisters and brothers. So your sister's husband or your brother's wife becomes your brother-in-law or sister-in- law, while your couple's sister or brother becomes your sister-in-law or brother-in-law. As you, you will become the daughter-in-law of your husband's parents or the son-in-law of your wife's parents.
假如你结婚了,你配偶的亲戚就成了你的姻亲。你配偶(妻子或丈夫)的双亲就成了你的岳母(婆婆)和岳父(公公)。这也可以用来表示你与你兄弟姐妹的配偶之间的关系。那么,你姐妹的丈夫或兄弟的妻子就成了你的姐夫(妹夫)或者嫂子(弟妹),而你配偶的姐妹或兄弟就成了你的姑子(姨子)或大伯 / 小叔(舅子)。而你,你就成了你丈夫父母的儿媳或者是你妻子父母的女婿。