技巧总结
恰如其分的敬语是维系人际关系的重要角色,过度的恭维话反而表现出一种戒心、嫉妒、讽刺或敌意。
在人际交往中,最能表现心理的语言是敬语。要圆满地过社会生活、维系良好的人际关系,就不可忽视敬语这一重要角色。它是心灵的润滑剂。在一般人的观念里,能使用敬语似乎是最妥当的,多半不会出什么问题。然而,确实也有些人,并非对敬语无知,而是刻意堆砌一些过度的敬语,让人怀疑此人心中可能有某种企图。
若是相互都很随便的关系,当然就不需要使用敬语。如果在相当亲密的伙伴中,突然出现了敬语,那就要注意了。一位朋友曾对我说,当他的妻子开始说些非常客气的话时,表示他的妻子陷入了非常糟糕的心境。这是他从若干次莫名其妙而又痛苦的经验中摸索出来的。
我观察了若干人后发现:“恰如其分的敬语是维系人际关系的重要角色,过度的恭维话反而表现出一种戒心、嫉妒、讽刺或敌意。”
汤姆太太和约翰太太本是十分亲密的伙伴,两人平时无话不谈,两家来往也很频繁,但不知什么原因,两人之间出了隔阂。一天,汤姆太太说:“哎呀!约翰太太,您真是太幸福了,女儿白白胖胖的真漂亮,先生是建筑业的知名人士,却每天回家吃晚饭。约翰太太您真让人羡慕啊!您是如何调教先生的,能不能传授一下呀?”
这段话足以表明汤姆太太此时的心境,它让人听了起鸡皮疙瘩。这段赞美词,其真意竟与表面的言词大相径庭,它也可能表示的是轻视,也可能表示的是嫉妒。人们常说:“语言是衡量沟通双方心理距离的尺度。”尤其是令人感到见外的敬语,不仅会在无意中将彼此的距离拉开,更有防范他人侵犯的功能。
人们常说,某地区的人说话很客气,但这只是其中的一面,而另一面往往说明这个地区的人有强烈的排外意识。因此,外国游客觉得日本人很有礼貌,从反面上看,即表示日本人不易与外人融洽相处,所以给人冷淡多礼的表现。
如果双方在比较深入的交谈中,对方从始至终用词都很客气,若不是他有什么自卑感,就是内心隐藏着戒心和敌意。反过来说,刻意以随便的口气说话的人,也可能想借谈话侵入对方的心中,也就是有占上风的欲望。花花公子找到猎取的对象时,会突然对对方非常亲切,说话随便,其目的就是要增加亲密感,使对方觉得彼此已无距离,借以达到一体化的地步。